Lyrics and translation 林隆璇 - 難以抗拒你容顏
难以抗拒你容颜
Difficile
de
résister
à
ton
visage
林隆璇
Lin
Longxuan
棋子
qq570169939
棋子
qq570169939
你仿佛从没见过我
只是让我梦成空
Tu
n'as
jamais
semblé
me
remarquer,
tu
as
juste
fait
de
mon
rêve
une
illusion
伤心
不语
退缩
Triste,
silencieux,
reculé
幻想也许是你假装不看我
J'imagine
peut-être
que
tu
fais
semblant
de
ne
pas
me
voir
让我得不到更珍惜所有
Pour
que
je
n'obtienne
pas
plus
et
que
j'apprécie
tout
我试着对你微微笑
你总视而不见
J'essaie
de
te
sourire
légèrement,
tu
fais
toujours
semblant
de
ne
pas
me
voir
何必
何必
何必
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
却又难以抗拒难以放弃
Et
pourtant,
il
est
difficile
de
résister,
difficile
d'abandonner
就算你对我说别再烦我
Même
si
tu
me
dis
de
ne
plus
me
faire
embêter
你难以靠近
难以不再想念
Il
est
difficile
de
t'approcher,
difficile
de
ne
plus
penser
à
toi
我难以抗拒你容颜
Difficile
de
résister
à
ton
visage
把心画在写给你的信中
J'ai
dessiné
mon
cœur
dans
la
lettre
que
je
t'ai
écrite
希望偶而能够见到你微笑的容颜
J'espère
que
je
pourrai
apercevoir
ton
sourire
de
temps
en
temps
你难以靠近
难以不再想念
Il
est
difficile
de
t'approcher,
difficile
de
ne
plus
penser
à
toi
我难以抗拒你容颜
Difficile
de
résister
à
ton
visage
把心画在写给你的信中
J'ai
dessiné
mon
cœur
dans
la
lettre
que
je
t'ai
écrite
希望明天能够见到你会心的容颜
J'espère
que
demain,
je
verrai
ton
sourire
sincère
我试着对你微微笑
你总视而不见
J'essaie
de
te
sourire
légèrement,
tu
fais
toujours
semblant
de
ne
pas
me
voir
何必
何必
何必
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
却又难以抗拒难以放弃
Et
pourtant,
il
est
difficile
de
résister,
difficile
d'abandonner
就算你对我说别再烦我
Même
si
tu
me
dis
de
ne
plus
me
faire
embêter
你难以靠近
难以不再想念
Il
est
difficile
de
t'approcher,
difficile
de
ne
plus
penser
à
toi
我难以抗拒你容颜
Difficile
de
résister
à
ton
visage
把心画在写给你的信中
J'ai
dessiné
mon
cœur
dans
la
lettre
que
je
t'ai
écrite
希望偶而能够见到你微笑的容颜
J'espère
que
je
pourrai
apercevoir
ton
sourire
de
temps
en
temps
你难以靠近
难以不再想念
Il
est
difficile
de
t'approcher,
difficile
de
ne
plus
penser
à
toi
我难以抗拒你容颜
Difficile
de
résister
à
ton
visage
把心画在写给你的信中
J'ai
dessiné
mon
cœur
dans
la
lettre
que
je
t'ai
écrite
希望明天能够见到你会心的容颜
J'espère
que
demain,
je
verrai
ton
sourire
sincère
你难以靠近
难以不再想念
Il
est
difficile
de
t'approcher,
difficile
de
ne
plus
penser
à
toi
我难以抗拒你容颜
Difficile
de
résister
à
ton
visage
把心画在写给你的信中
J'ai
dessiné
mon
cœur
dans
la
lettre
que
je
t'ai
écrite
希望偶而能够见到你微笑的容颜
J'espère
que
je
pourrai
apercevoir
ton
sourire
de
temps
en
temps
你难以靠近
难以不再想念
Il
est
difficile
de
t'approcher,
difficile
de
ne
plus
penser
à
toi
我难以抗拒你容颜
Difficile
de
résister
à
ton
visage
把心画在写给你的信中
J'ai
dessiné
mon
cœur
dans
la
lettre
que
je
t'ai
écrite
希望明天能够见到你会心的容颜
J'espère
que
demain,
je
verrai
ton
sourire
sincère
你仿佛从没见过我
只是让我梦成空
Tu
n'as
jamais
semblé
me
remarquer,
tu
as
juste
fait
de
mon
rêve
une
illusion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.