Lyrics and French translation 果味VC - 北方的阳光

北方的阳光

北方的阳光

遥望天空在寻找刺眼的光
那种晕眩的感觉我好像很久没有感到
很久都没有感到
微笑的表情在僵硬的脸上
保持了太久好像已经忘记了
如何忧伤 忘记了如何忧伤
Oha 不知疲倦的复读机
Freedom is so close but uncatchable
Oha 厌恶了别人满意的路
北方的阳光 一如当初温暖而又迷茫
一直在路上 却不知哪是方向
Show me my way my direction

这里就是北方

快乐的定义就是虚情假意
然后对每一个人都能发自内心的伪装
发自内心的伪装
也许等那一线光失去了遮挡
自由的感觉远比永久的平和要更美好
哪怕就那么一秒

这里就是北方

Oha 不知疲倦的复读机
Freedom is so close but uncatchable
Oha 厌恶了别人满意的路

北方的阳光 一如当初温暖而又迷茫
一直在路上 却不知哪是方向
Show me my way my direction

Le soleil du nord

Le soleil du nord

Je regarde le ciel et cherche une lumière aveuglante
Cette sensation d'étourdissement, je ne l'ai pas ressentie depuis longtemps
Je ne l'ai pas ressentie depuis longtemps
Un sourire figé sur mon visage rigide
Je le garde depuis trop longtemps, j'ai oublié
Comment être triste, j'ai oublié comment être triste
Oha, un lecteur de cassette qui ne se lasse jamais
Freedom is so close but uncatchable
Oha, je déteste le chemin que les autres trouvent satisfaisant
Le soleil du nord, comme autrefois, chaleureux et confus
Toujours en route, mais je ne sais pas où me diriger
Montre-moi mon chemin, ma direction

C'est le nord

La définition du bonheur est l'hypocrisie
Puis, pouvoir feindre avec sincérité envers tout le monde
Feindre avec sincérité
Peut-être que lorsque cette lumière percera l'obscurité
La sensation de liberté sera plus belle que la paix éternelle
Même si ce n'est qu'une seconde

C'est le nord

Oha, un lecteur de cassette qui ne se lasse jamais
Freedom is so close but uncatchable
Oha, je déteste le chemin que les autres trouvent satisfaisant

Le soleil du nord, comme autrefois, chaleureux et confus
Toujours en route, mais je ne sais pas où me diriger
Montre-moi mon chemin, ma direction