相信愛 - 柯以敏 translation in Russian

相信愛

只要迈开第一步 路就自然打开
不怕今天多么无耐
黎明后艳阳高照
千万别放弃心中熊熊一把火
我和你一样重重困境中走来
没有什么不能释怀

黑暗夜空有流星划过
感叹生命一样短暂脆弱
爱过的人那些逝去的梦
还有多少在你心中停泊
没人能担保没人有把握
失败和不如意总无声出没
但是别放弃心中熊熊一把火
我也和你一样重重困境中走来
没有什么不能释怀
相信就去爱 大胆释放表白
好坏青春就一场 成与败都值得喝采
相信就去爱 相信直觉的安排
不管现在或未来 不辜负真的爱

黑暗夜空有流星划过
感叹生命一样短暂脆弱
爱过的人那些逝去的梦
还有多少在你心中停泊
没人能担保没人有把握
失败和不如意总无声出没
但是别放弃心中熊熊一把火
我也和你一样重重困境中走来
没有什么不能释怀
相信就去爱 大胆释放表白
好坏青春就一场 成与败都值得喝采
相信就去爱 相信直觉的安排
不管现在或未来 不辜负真的爱
只要迈开第一步 路就自然打开
不怕今天多么无耐 黎明后艳阳高照
但是别放弃心中熊熊一把火
我也和你一样重重困境中走来
没有什么不能释怀
相信就去爱 大胆释放表白
好坏青春就一场 成与败都值得喝采
相信就去爱 相信直觉的安排
不管现在或未来 不辜负真的爱
现在或未来 不辜负真的爱

Верь в любовь

Стоит сделать лишь первый шаг, и путь откроется сам,
Не страшись сегодняшних невзгод,
После рассвета взойдёт яркое солнце.
Ни за что не гаси пылающий в сердце огонь.
Я, как и ты, прошла через множество трудностей,
Нет ничего, что нельзя отпустить.

В тёмном ночном небе пролетает метеор,
Напоминая о том, как коротка и хрупка жизнь.
Те, кого мы любили, те ушедшие мечты,
Сколько их ещё хранится в твоём сердце?
Никто не может дать гарантий, никто не знает наверняка,
Неудачи и разочарования всегда подкрадываются незаметно.
Но не гаси пылающий в сердце огонь.
Я, как и ты, прошла через множество трудностей,
Нет ничего, что нельзя отпустить.
Верь и люби, смело признавайся в своих чувствах,
Хороша или плоха, юность – всего лишь миг, и победа, и поражение достойны аплодисментов.
Верь и люби, доверься своей интуиции,
Неважно, сейчас или в будущем, не предавай настоящую любовь.

В тёмном ночном небе пролетает метеор,
Напоминая о том, как коротка и хрупка жизнь.
Те, кого мы любили, те ушедшие мечты,
Сколько их ещё хранится в твоём сердце?
Никто не может дать гарантий, никто не знает наверняка,
Неудачи и разочарования всегда подкрадываются незаметно.
Но не гаси пылающий в сердце огонь.
Я, как и ты, прошла через множество трудностей,
Нет ничего, что нельзя отпустить.
Верь и люби, смело признавайся в своих чувствах,
Хороша или плоха, юность – всего лишь миг, и победа, и поражение достойны аплодисментов.
Верь и люби, доверься своей интуиции,
Неважно, сейчас или в будущем, не предавай настоящую любовь.
Стоит сделать лишь первый шаг, и путь откроется сам,
Не страшись сегодняшних невзгод, после рассвета взойдёт яркое солнце.
Но не гаси пылающий в сердце огонь.
Я, как и ты, прошла через множество трудностей,
Нет ничего, что нельзя отпустить.
Верь и люби, смело признавайся в своих чувствах,
Хороша или плоха, юность – всего лишь миг, и победа, и поражение достойны аплодисментов.
Верь и люби, доверься своей интуиции,
Неважно, сейчас или в будущем, не предавай настоящую любовь.
Сейчас или в будущем, не предавай настоящую любовь.