柯以敏 - 舊愛 - translation of the lyrics into Russian

舊愛 - 柯以敏translation in Russian




舊愛
Бывшая любовь
答案让我自己解开
Ответ я найду сама,
失去了爱却不想失去主宰
Потеряв любовь, не хочу терять контроль.
你走开 你走开
Уходи, уходи.
那些复杂的欲望
Этих сложных желаний
你不可能明白
Тебе не понять.
遗憾潜入意识深海
Сожаление погружается в глубины сознания,
才知原来我从不善于等待
И я понимаю, что никогда не умела ждать.
已分开 已分开
Мы расстались, расстались.
当别人问起来
Когда меня спрашивают,
说你曾(只)是旧爱
Говорю, что ты был всего лишь бывшей любовью.
眼底还有几分沧桑
В глазах еще осталась печаль,
心上不留昨日的伤
Но в сердце нет вчерашних ран.
(若)你已忘我又何苦不放
Если ты забыл меня, зачем же мучить?
思念再长 生命苦短
Как бы ни были долги воспоминания, жизнь коротка,
谁也不必去要谁原谅
Никому не нужно просить прощения.
遗憾潜入意识深海
Сожаление погружается в глубины сознания,
才知原来我从不善于等待
И я понимаю, что никогда не умела ждать.
已分开 已分开
Мы расстались, расстались.
当别人问起来
Когда меня спрашивают,
说你曾(只)是旧爱
Говорю, что ты был всего лишь бывшей любовью.
眼底还有几分沧桑
В глазах еще осталась печаль,
心上不留昨日的伤
Но в сердце нет вчерашних ран.
(若)你已忘我又何苦不放
Если ты забыл меня, зачем же мучить?
思念再长 生命苦短
Как бы ни были долги воспоминания, жизнь коротка,
谁也不必去要谁原谅
Никому не нужно просить прощения.
眼底还有几分沧桑
В глазах еще осталась печаль,
心上不留昨日的伤
Но в сердце нет вчерашних ран.
(若)你已忘我又何苦不放
Если ты забыл меня, зачем же мучить?
思念再长 生命苦短
Как бы ни были долги воспоминания, жизнь коротка,
谁也不必去要谁原谅
Никому не нужно просить прощения.
手一放,该好聚好散
Отпущу твою руку, нам пора расстаться по-хорошему.





Writer(s): Chris Babida


Attention! Feel free to leave feedback.