聽見 - 柯智棠 translation in Russian

聽見

也许你听懂
听懂所有嘈杂下的不同
也许你看懂
看懂聚光灯下全部脉络
但你还能 看懂 你自己吗
试着去听见
听见每个沉默中的遗漏
试着去看见
看见那些黑幕外的镜头
其实说着 也演着 最真实的你我
我不再逃避
也不再小心
For this is life
For this is dream
不看见外衣
只听见你的心
For you're my life
For you're my dream
试着去听见
听见每个沉默中的遗漏
试着去看见
看见那些黑幕外的镜头
其实说着 也演着 最真实的你我
对你唱着 微笑着 就不再疑惑
我不再逃避
也不再小心
For this is life
For this is dream
不看见外衣
只听见你的心
For you're my life
For you're my dream
我醒了

我不再逃避
也不再小心
For this is life
For this is dream
不看见外衣
只听见你的心
For you're my life
For you're my dream
我醒了
我信了

Услышать

Может быть, ты слышишь
Слышишь всё иное под шумной толпой
Может быть, ты видишь
Видишь все нити под софитов игрой
Но видишь ли ты саму себя?
Попробуй услышать
Услышать каждый упущенный тихий намёк
Попробуй увидеть
Увидеть то, что скрыто за чёрным занавесом
Ведь мы говорим и играем самое настоящее
Я больше не прячусь
И не осторожничаю
Ведь это жизнь
Ведь это мечта
Не вижу оболочки
Слышу лишь твоё сердце
Ведь ты моя жизнь
Ведь ты моя мечта
Попробуй услышать
Услышать каждый упущенный тихий намёк
Попробуй увидеть
Увидеть то, что скрыто за чёрным занавесом
Ведь мы говорим и играем самое настоящее
Пою для тебя, улыбаюсь, и нет сомнений
Я больше не прячусь
И не осторожничаю
Ведь это жизнь
Ведь это мечта
Не вижу оболочки
Слышу лишь твоё сердце
Ведь ты моя жизнь
Ведь ты моя мечта
Я проснулся

Я больше не прячусь
И не осторожничаю
Ведь это жизнь
Ведь это мечта
Не вижу оболочки
Слышу лишь твоё сердце
Ведь ты моя жизнь
Ведь ты моя мечта
Я проснулся
Я поверил