The Joy Of Sorrow - 柯智棠 translation in German

The Joy Of Sorrow

We're all living, we're all dying
We're all simple but complicated
We're hiding, yet craving to be found
We're all hurting, we're all wounded
We're all awake but unaware
Learning the joy of sorrow

We're all pure, we're all blended
We're all envious but content
We're suffered, yet somehow entertained
We're all generous, we're all selfish
We cross our hearts
Hoping to die with the joy of sorrow

We all learn more from pain
We all smile while tears sneak in
We all grin even when
the world turns its back on us
We're like a pure flame, living by an invisible sun within us

We're all lost, we're all determined
We're all traitors but not haters
We're silent, yet not completely mute
We're all flawed, we're all perfect
We're all patiently impatient
Waiting for the joy of sorrow

We all learn more from pain
We all smile while tears sneak in
We all grin even though
the world turns its back on us
We're like a pure flame
living by an invisible sun within us

We're all proud, we're all humble
We're eloquent but incoherent
We're happy, yet oddly find it unbearable
We're all young, we're all mature
We're all blessed but often doomed
Yearning to grasp the joy of sorrow

Die Freude der Trauer

Wir leben alle, wir sterben alle
Wir sind alle einfach, doch kompliziert
Wir verstecken uns, doch sehnen uns danach, gefunden zu werden
Wir leiden alle, wir sind alle verletzt
Wir sind alle wach, doch ahnungslos
Lernen die Freude der Trauer

Wir sind alle rein, wir sind alle vermischt
Wir sind alle neidisch, doch zufrieden
Wir leiden, doch irgendwie sind wir unterhalten
Wir sind alle großzügig, wir sind alle egoistisch
Wir schwören bei unserem Herzen
Hoffend, mit der Freude der Trauer zu sterben

Wir lernen alle mehr aus Schmerz
Wir lächeln alle, während Tränen sich einschleichen
Wir grinsen alle, selbst wenn
die Welt uns den Rücken zukehrt
Wir sind wie eine reine Flamme, leben von einer unsichtbaren Sonne in uns

Wir sind alle verloren, wir sind alle entschlossen
Wir sind alle Verräter, aber keine Hasser
Wir sind still, doch nicht völlig stumm
Wir sind alle fehlerhaft, wir sind alle perfekt
Wir sind alle geduldig ungeduldig
Warten auf die Freude der Trauer

Wir lernen alle mehr aus Schmerz
Wir lächeln alle, während Tränen sich einschleichen
Wir grinsen alle, obwohl
die Welt uns den Rücken zukehrt
Wir sind wie eine reine Flamme
leben von einer unsichtbaren Sonne in uns

Wir sind alle stolz, wir sind alle bescheiden
Wir sind beredsam, doch inkohärent
Wir sind glücklich, doch seltsamerweise unerträglich
Wir sind alle jung, wir sind alle reif
Wir sind alle gesegnet, doch oft verdammt
Daran sehnend, die Freude der Trauer zu begreifen