柯智棠 - To Be Forgotten - translation of the lyrics into Russian

To Be Forgotten - 柯智棠translation in Russian




To Be Forgotten
Быть забытым
They never told us
Они нам никогда не говорили
Time waits for no man
Что время никого не ждёт
They never told us
Они нам никогда не говорили
Time never truly heals
Что время не лечит совсем
They never told us
Они нам никогда не говорили
We will never be happy
Что счастья нам не обрести
They never told us
Они нам никогда не говорили
We are doomed to fall
Что нам суждено пасть
Under the sky
Под небосводом
I'm just a little man
Я просто маленький человек
To be forgotten, that's all
Чтоб быть забытым, вот и всё
Would having faith do any harm
Поверь, навредит ли вера мне
Perhaps, I don't know, I don't know
Возможно, не знаю, не знаю
But I'll just go on
Но я всё же пойду
Believing and craving
Веря и жаждая
Laughing and crying
Смеясь и рыдая
Dreaming and flying
Мечтая и летая
They never told us
Они нам никогда не говорили
Life is a losing game
Что жизнь - проигранная игра
They never told us
Они нам никогда не говорили
Hope only results in pain
Что надежда несёт лишь боль
They never told us
Они нам никогда не говорили
We will never be happy
Что счастья нам не обрести
They never told us
Они нам никогда не говорили
We are doomed to fall
Что нам суждено пасть
Under the sky
Под небосводом
I'm just a little man
Я просто маленький человек
To be forgotten, that's all
Чтоб быть забытым, вот и всё
Would having faith do any harm
Поверь, навредит ли вера мне
Perhaps, I don't know, I don't know
Возможно, не знаю, не знаю
But I'll just go on
Но я всё же пойду
Thinking and forgetting
Думая и забывая
Turning and reaching
Поворачиваясь и достигая
Loving and lying
Любя и обманывая
Turning and reaching
Поворачиваясь и достигая
Waking and dying
Просыпаясь и умирая





Writer(s): En Ni Luo, Pao Chang Tsai


Attention! Feel free to leave feedback.