柯智棠 - 給你/妳 - translation of the lyrics into Russian

給你/妳 - 柯智棠translation in Russian




給你/妳
Тебе
若你不再
Если ты больше не будешь
走在我的前方
Идти впереди меня
我甚至不敢想像
Я даже не смею представить
这一生有多长
Насколько длинной будет эта жизнь
我太自卑
Я слишком неуверен в себе
所以才这么倔强
Потому и так упрям
你不该将我抬起
Тебе не следовало поднимать меня
又重重摔下
Чтобы затем так сильно швырнуть оземь
你的责备
Твои упрёки
总在我预料之下
Всегда оказываются предсказуемы
而落在旧伤痕上
А падая на старые шрамы
都已经不痛不痒
Уже не причиняют ни боли, ни зуда
你的离去
Твой уход
却让我来不及提防
Застал меня врасплох
最后我们连悲伤
В конце даже наша печаль
也像是随便一样
Выглядела как что-то незначительное
是你 我没有忘记
Это ты, я не забыл
但不再清晰
Но образ уже нечёткий
透明的玻璃
Прозрачное стекло
满是裂痕遮住了你
Всё в трещинах, скрывает тебя
我没有了过去
У меня нет прошлого
是因为我放弃
Потому что я сам от него отказался
我还能看见你吗
Смогу ли я ещё увидеть тебя?
总是说着
Всё время говорю
自言自语般的话
Слова, похожие на монолог
不知是故意或忘记
Не знаю, намеренно или случайно
我还在你身旁
Забываешь, что я всё ещё рядом с тобой
时间很长
Времени много
你还有很多要去想
Тебе ещё о многом нужно подумать
找个人听你说吧
Найди того, кто будет тебя слушать
别像我一样
Не такого, как я
是你 我没有忘记
Это ты, я не забыл
但不再清晰
Но образ уже нечёткий
透明的玻璃
Прозрачное стекло
满是裂痕遮住了你
Всё в трещинах, скрывает тебя
我没有了过去
У меня нет прошлого
是因为我放弃
Потому что я сам от него отказался
我再看不见
Я больше не вижу
昨天 我想到了你
Вчера, я вспомнил о тебе
但我不确定
Но я не уверен
起雾的记忆
Память в тумане
每天挥散掉点东西
Каждый день теряет по крупице
我没有了过去
У меня нет прошлого
是因为我放弃
Потому что я сам от него отказался
我还能看见你吗
Смогу ли я ещё увидеть тебя?





Writer(s): Kowen


Attention! Feel free to leave feedback.