柯智棠 - 找到我 - translation of the lyrics into Russian

找到我 - 柯智棠translation in Russian




找到我
Найди меня
如果你知道我的堅定脆弱
Если б знал ты мою стойкость и уязвимость
如果你看到我有多麼荒謬
Если б видел ты, насколько я абсурден
你會毫不猶豫的拉緊我
Ты бы без колебаний притянул меня
不讓我繼續遠走
Не дал бы мне уйти дальше
你會吧
Ведь правда?
如果還記得那些色彩斑駁
Если б помнил ты те пёстрые краски
與這片記憶的貧瘠與肥沃
И плодородие с бедностью этой памяти
你會毫不猶豫的拉著我
Ты бы без колебаний взял меня за руку
再拮据也一起播種
И даже в нужде вместе сеял бы
你會吧 如果你知道
Ведь правда? Если б знал ты
你會吧 如果你知道
Ведь правда? Если б знал ты
你會在最完美的生命裡無意義的找到我
Ты бы в самой идеальной жизни бессмысленно нашёл меня
你會在最不需要經過的麥田裡面找到我
Ты бы в самом ненужном поле пшеничном нашёл меня
找到我或錯過我 找到我然後拉住我
Найдёшь или пройдёшь мимо, найдёшь и тогда удержишь
找到我 錯過我 找到我 拉住我
Найдёшь, пройдёшь мимо, найдёшь, удержишь
如果還聽著她寫下的你我
Если б слушал ты написанное ею о нас
與這段回憶的擁擠與灑脫
И тесноту с свободой этих воспоминаний
你會不帶心事笑看著我
Ты бы без дум с улыбкой смотрел на меня
像是說著卻也沒說
Словно что-то говоря, но не сказав
你會吧 如果你知道
Ведь правда? Если б знал ты
你會吧 如果你知道
Ведь правда? Если б знал ты
你會在最完美的生命裡無意義的找到我
Ты бы в самой идеальной жизни бессмысленно нашёл меня
你會在最不需要經過的麥田裡面找到我
Ты бы в самом ненужном поле пшеничном нашёл меня
找到我或錯過我 找到我然後拉住我
Найдёшь или пройдёшь мимо, найдёшь и тогда удержишь
找到我 錯過我 找到我 拉住我
Найдёшь, пройдёшь мимо, найдёшь, удержишь
你會在最完美的生命裡無意義的找到我
Ты бы в самой идеальной жизни бессмысленно нашёл меня
你會在最不需要經過的麥田裡面找到我
Ты бы в самом ненужном поле пшеничном нашёл меня
找到我或錯過我 找到我然後拉住我
Найдёшь или пройдёшь мимо, найдёшь и тогда удержишь
找到我 錯過我 找到我 拉住我
Найдёшь, пройдёшь мимо, найдёшь, удержишь





Writer(s): Zhi Tang Ke, Xu Zhang Qin


Attention! Feel free to leave feedback.