無關拯救的事 - 柯智棠 translation in German

無關拯救的事

我不看見 你走來時的背面
我不在意 你不去做的一切
但你的直覺 你的直覺怎麼就沉默了
你的理智 你的理智為什麼猶豫了

我不害怕 你走去時的背面
我不想像 你想像中的一切
但你的隨興 你的隨興怎麼就刻意了
你的溫柔 你的溫柔為什麼僵硬了

所謂殷勤安慰 我不需要那些

只想 聽你說晚安 在視線變黑之前
一起帶進漫漫長夜
只想 聽著你祈禱 在天空塌下的時候
一起走進一座花園

我不害怕 你走去時的背面
我不想像 你想像中的一切
但你的隨興 你的隨興怎麼就刻意了
你的溫柔 你的溫柔為什麼僵硬了

所謂殷勤安慰 我不需要那些

只想 聽你說晚安 在視線變黑之前
一起帶進漫漫長夜
只想 聽著你祈禱 在天空塌下的時候
一起走進一座花園

只想 聽你說晚安 在視線變黑之前
一起帶進漫漫長夜
只想 聽著你祈禱 在天空塌下的時候
一起走進一座花園

Nichts mit Rettung zu tun

Ich sehe nicht die Rückseite, mit der du kamst
Es kümmert mich nicht, alles, was du nicht tust
Aber dein Instinkt, warum schweigt dein Instinkt nun
Dein Verstand, warum zögert dein Verstand

Ich fürchte mich nicht vor der Rückseite, mit der du gingst
Ich möchte mir nicht alles vorstellen, was du dir vorstellst
Aber deine Lässigkeit, warum wirkt sie nun so gekünstelt
Deine Zärtlichkeit, warum ist sie so steif geworden

Was man unter Gefälligkeiten und Trost versteht, davon brauche ich nichts

Möchte nur hören, wie du Gute Nacht sagst, bevor die Sicht sich verdunkelt
Und es zusammen in die lange Nacht mitnehmen
Möchte nur dein Gebet hören, wenn der Himmel einstürzt
Und zusammen in einen Garten gehen

Ich fürchte mich nicht vor der Rückseite, mit der du gingst
Ich möchte mir nicht alles vorstellen, was du dir vorstellst
Aber deine Lässigkeit, warum wirkt sie nun so gekünstelt
Deine Zärtlichkeit, warum ist sie so steif geworden

Was man unter Gefälligkeiten und Trost versteht, davon brauche ich nichts

Möchte nur hören, wie du Gute Nacht sagst, bevor die Sicht sich verdunkelt
Und es zusammen in die lange Nacht mitnehmen
Möchte nur dein Gebet hören, wenn der Himmel einstürzt
Und zusammen in einen Garten gehen

Möchte nur hören, wie du Gute Nacht sagst, bevor die Sicht sich verdunkelt
Und es zusammen in die lange Nacht mitnehmen
Möchte nur dein Gebet hören, wenn der Himmel einstürzt
Und zusammen in einen Garten gehen