Lyrics and translation 柯有倫 - Be Your Man

Be Your Man

要一輩子Be Be Be your man
當然是我Be Be Be your man
閉上雙眼Be Be Be your man
我要吻上你的臉 跨越你的防線

那一天剛剛好天氣太熱
剛剛好你從我 面前經過
剛剛好我喜歡 你塗的口紅
天雷地火一時 hold不住 爆破

你對我來說 是個最美的夢
慢慢靠近耳朵 情話只對你說
這是幸福的感受 每一秒都不能錯過
你是我的衝動 解開所有困惑

要一輩子Be Be Be your man
當然是我Be Be Be your man
閉上雙眼Be Be Be your man
我要吻上你的臉 跨越你的防線

痴心的溫柔 不會再寂寞 （再寂寞）
我們彼此都擁有 你是我所有 （你是我所有）
理智告訴我 不能讓你走 （讓你走）
二話不說的荷爾蒙 無法let go
這世界的探索 心跳加速快要發瘋
你是我的衝動 一秒瞬間失控

要一輩子Be Be Be your man
當然是我Be Be Be your man
閉上雙眼Be Be Be your man
只要在我的身邊 我永遠不改變

Hey一見鍾情 真沒那麼容易
太快太慢 這就是愛的遊戲
那一天剛剛好心情很美麗
是命運的安排讓我遇到了你

太多的人只在連續劇裡找真心
可是我的世界裡 只有你的聲音
寫了一首歌讓我 來唱給你聽
Wanna be your man 陪你一起看星星

不管我做的夠不夠都你不在意 沒什麼 真的 我了解你的脾氣
就這樣走下去 我會陪著你 希望我們的愛 不要只剩嘆氣
不管我做的夠不夠都 你不在意 Oh 沒什麼 真的 我了解你的脾氣
我做的夠不夠 你你你 已經做得很好

Say say say my name and now will be your man
Say say say my name I will be be be your man
Say say say my name and now will be your man
Say say say my name I will be be be your man

Être ton homme

Je veux être ton homme pour toujours
Bien sûr, je suis ton homme
Ferme les yeux
Je veux t'embrasser sur le visage, franchir tes défenses

Ce jour-là, il faisait tellement chaud
Tu es passée devant moi
J'aimais ton rouge à lèvres
Le tonnerre et le feu, impossible de retenir, ça a explosé

Tu es le plus beau rêve pour moi
Je me rapproche lentement de ton oreille, les mots d'amour sont juste pour toi
C'est le sentiment du bonheur, chaque seconde ne doit pas être manquée
Tu es mon impulsion, tu résous tous mes doutes

Je veux être ton homme pour toujours
Bien sûr, je suis ton homme
Ferme les yeux
Je veux t'embrasser sur le visage, franchir tes défenses

La tendresse sincère, je ne serai plus seul (plus seul)
Nous nous appartenons, tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
La raison me dit que je ne peux pas te laisser partir (te laisser partir)
Les hormones ne veulent rien savoir, impossible de lâcher prise
Explorer le monde, mon cœur bat la chamade, je suis sur le point de devenir fou
Tu es mon impulsion, j'ai perdu le contrôle en une seconde

Je veux être ton homme pour toujours
Bien sûr, je suis ton homme
Ferme les yeux
Tant que tu es à mes côtés, je ne changerai jamais

Hé, le coup de foudre, ce n'est pas si facile
Trop vite, trop lent, c'est le jeu de l'amour
Ce jour-là, je me sentais tellement bien
Le destin a fait que j'ai rencontré toi

Trop de gens cherchent le vrai amour dans les feuilletons
Mais dans mon monde, il n'y a que ta voix
J'ai écrit une chanson pour la chanter pour toi
Je veux être ton homme, regarder les étoiles avec toi

Peu importe que je sois à la hauteur ou non, tu t'en fiches, rien de grave, vraiment, je connais ton caractère
Continuons comme ça, je serai là pour toi, j'espère que notre amour ne sera pas juste un soupir
Peu importe que je sois à la hauteur ou non, tu t'en fiches, oh rien de grave, vraiment, je connais ton caractère
Je suis à la hauteur ou non, toi, toi, toi, tu as déjà fait de ton mieux

Dis, dis, dis mon nom, et je serai ton homme
Dis, dis, dis mon nom, je serai ton homme
Dis, dis, dis mon nom, et je serai ton homme
Dis, dis, dis mon nom, je serai ton homme