柯有倫 - 兩人世界 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 柯有倫 - 兩人世界




兩人世界
Notre monde à deux
(男) 想念你的味道 想念你的微笑 想念你在每分每秒
(Homme) Je pense à ton odeur, à ton sourire, à toi à chaque seconde
(女) 想念你的依靠 想和你再抱抱 想要和你白頭到老
(Femme) Je pense à ton soutien, à te serrer dans mes bras encore une fois, à vieillir à tes côtés
(合) Yes I love you
(Ensemble) Oui, je t'aime
(女) 告訴你 我的心 不會變
(Femme) Sache que mon cœur ne changera jamais, oh
(合) Yes I love you
(Ensemble) Oui, je t'aime
(男) 答應你 我的心 要永遠和你在一起
(Homme) Je te promets que mon cœur restera toujours avec toi
(合) 兩人世界 多麼完美 攤開雙手讓我們一起飛
(Ensemble) Notre monde à deux, tellement parfait, ouvre tes bras, volons ensemble
(合) 兩人世界 多麼完美 就是這種神奇的感覺
(Ensemble) Notre monde à deux, tellement parfait, c'est cette sensation magique
(合) 他們說我們是天生一對
(Ensemble) Ils disent que nous sommes faits l'un pour l'autre
(男) 浪漫的情節 願望全都實現
(Homme) Les scénarios romantiques, tous les vœux se réalisent
(合) 兩人的世界 什麼都無所謂 只要你在身邊
(Ensemble) Notre monde à deux, rien n'a d'importance, tant que tu es à mes côtés
(合) Yes I love you 告訴你 我的心 不會變
(Ensemble) Oui, je t'aime, sache que mon cœur ne changera jamais, oh
(合) Yes I love you 答應你 我的心 要永遠和你不分離
(Ensemble) Oui, je t'aime, je te promets que mon cœur ne se séparera jamais de toi
(合) 兩人世界 多麼完美 攤開雙手讓我們一起飛
(Ensemble) Notre monde à deux, tellement parfait, ouvre tes bras, volons ensemble
(合) 兩人世界 多麼完美 就是這種神奇的感覺
(Ensemble) Notre monde à deux, tellement parfait, c'est cette sensation magique
(合) 他們說我們是天生一對
(Ensemble) Ils disent que nous sommes faits l'un pour l'autre
(男) 浪漫的情節 願望全都實現
(Homme) Les scénarios romantiques, tous les vœux se réalisent
(合) 兩人的世界 什麼都無所謂 只要你在身邊
(Ensemble) Notre monde à deux, rien n'a d'importance, tant que tu es à mes côtés
(合) 兩人世界 多麼完美 攤開雙手讓我們一起飛
(Ensemble) Notre monde à deux, tellement parfait, ouvre tes bras, volons ensemble
(合) 兩人世界 多麼完美 就是這種神奇的感覺
(Ensemble) Notre monde à deux, tellement parfait, c'est cette sensation magique
(男) 他們說我們是天生一對
(Homme) Ils disent que nous sommes faits l'un pour l'autre
(男) 浪漫的情節 願望全都實現
(Homme) Les scénarios romantiques, tous les vœux se réalisent
(合) 兩人的世界 什麼都無所謂 只要你在身邊
(Ensemble) Notre monde à deux, rien n'a d'importance, tant que tu es à mes côtés





Writer(s): 佚名, 柯有倫


Attention! Feel free to leave feedback.