Lyrics and translation 柯有倫 - 告訴我
你悄悄把信放在我床邊
Tu
as
laissé
une
lettre
à
côté
de
mon
lit
這是我們最後一夜
C'est
notre
dernière
nuit
這是我們最後一面
C'est
notre
dernier
rendez-vous
再看一次你純真的容顏
Je
regarde
encore
une
fois
ton
visage
innocent
為什麼還是那麼甜
Pourquoi
est-il
toujours
si
doux
?
我才知道你心改變
Je
réalise
que
ton
cœur
a
changé
如果愛
對你是種包袱
Si
l'amour
est
un
fardeau
pour
toi
我還忍得住
只是不想認輸
Je
peux
le
supporter,
je
ne
veux
pas
abandonner
怎麼能夠說走就走
Comment
peux-tu
partir
comme
ça
?
怎麼能夠沒有任何的理由
告訴我
Comment
peux-tu
partir
sans
aucune
raison
? Dis-moi
怎麼能夠說走就走
Comment
peux-tu
partir
comme
ça
?
怎麼能夠沒有任何的理由
Comment
peux-tu
partir
sans
aucune
raison
?
告訴我
你還愛我
Dis-moi,
tu
m'aimes
encore
?
告訴我
你沒有
真正的要
離開我
Dis-moi,
tu
ne
veux
pas
vraiment
me
quitter
?
再看一次你純真的容顏
Je
regarde
encore
une
fois
ton
visage
innocent
為什麼還是那麼甜
Pourquoi
est-il
toujours
si
doux
?
我才知道你心改變
Je
réalise
que
ton
cœur
a
changé
如果愛
對你是種包袱
Si
l'amour
est
un
fardeau
pour
toi
快要忍不住
真的不想認輸
Je
ne
peux
plus
me
retenir,
je
ne
veux
vraiment
pas
abandonner
怎麼能夠說走就走
Comment
peux-tu
partir
comme
ça
?
怎麼能夠沒有任何的理由
告訴我
Comment
peux-tu
partir
sans
aucune
raison
? Dis-moi
怎麼能夠說走就走
Comment
peux-tu
partir
comme
ça
?
怎麼能夠沒有任何的理由
Comment
peux-tu
partir
sans
aucune
raison
?
告訴我
你還愛我
Dis-moi,
tu
m'aimes
encore
?
告訴我
你沒有
真正的要
離開我
Dis-moi,
tu
ne
veux
pas
vraiment
me
quitter
?
怎麼能夠說走就走
Comment
peux-tu
partir
comme
ça
?
怎麼能夠沒有任何的理由
Comment
peux-tu
partir
sans
aucune
raison
?
告訴我
你還愛我
Dis-moi,
tu
m'aimes
encore
?
告訴我
你沒有
真正的要
離開我
Dis-moi,
tu
ne
veux
pas
vraiment
me
quitter
?
離開我
怎麼能夠說走就走
Me
quitter,
comment
peux-tu
partir
comme
ça
?
離開我
怎麼能夠說走就走
Me
quitter,
comment
peux-tu
partir
comme
ça
?
怎麼能夠沒有任何的理由
告訴我
Comment
peux-tu
partir
sans
aucune
raison
? Dis-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.