Lyrics and translation 柯有倫 - 因為愛你

因為愛你

我毋知影 世間到底外大
只是知影 路靠家己來行
我毋相信什麼叫做運命
什麼我攏不驚 一切不是注定

我毋知影 輸是什麼物件
只是知影 有夢就愛大聲
你若了解這首愛你的歌
請你替我贊聲 我會更加拍拼
心內的話 你敢有詳細聽
心愛的人 你敢知我的夢 你佔了一半

想要愛你 為你付出一切嘛願意
Hey 天大地大若無你 就無意義
因為愛你 已經超過愛家己
Hey say you love me 緊來陪伴我身邊

我毋知影 輸是什麼物件
只是知影 有夢就愛大聲
你若了解這首愛你的歌
請你替我贊聲 我會更加拍拼

心內的話 你敢有詳細聽
心愛的人 你敢知我的夢 你佔了一半

想要愛你 為你付出一切嘛願意
Hey 天大地大若無你 就無意義
因為愛你 已經超過愛家己
Hey say you love me 緊來陪伴我身邊

因為愛你 為著你
所以我這呢鐵齒
因為愛你 為著你
身不由己情歌擱一直催

我想要愛你 為你付出一切嘛願意
Hey 天大地大若無你 就無意義
是為愛你 已經超過愛家己
Hey say you love me 緊來陪伴我身邊

Parce que je t'aime

Je ne sais pas à quel point le monde est grand
Je sais juste que je dois marcher sur ma propre route
Je ne crois pas en ce qu'on appelle le destin
Je ne crains rien, tout n'est pas prédéterminé

Je ne sais pas ce que signifie perdre
Je sais juste que quand on a un rêve, il faut le crier haut et fort
Si tu comprends cette chanson d'amour pour toi
S'il te plaît, applaudis, je donnerai encore plus de moi-même
Tu as bien écouté les mots de mon cœur ?
Mon amour, sais-tu que mon rêve, tu en prends la moitié ?

Je veux t'aimer, je suis prêt à tout pour toi
Hey, le monde entier n'a aucun sens sans toi
Parce que je t'aime, plus que moi-même
Hey, dis-moi que tu m'aimes, rejoins-moi à mes côtés

Je ne sais pas ce que signifie perdre
Je sais juste que quand on a un rêve, il faut le crier haut et fort
Si tu comprends cette chanson d'amour pour toi
S'il te plaît, applaudis, je donnerai encore plus de moi-même

Tu as bien écouté les mots de mon cœur ?
Mon amour, sais-tu que mon rêve, tu en prends la moitié ?

Je veux t'aimer, je suis prêt à tout pour toi
Hey, le monde entier n'a aucun sens sans toi
Parce que je t'aime, plus que moi-même
Hey, dis-moi que tu m'aimes, rejoins-moi à mes côtés

Parce que je t'aime, pour toi
Je suis si têtu
Parce que je t'aime, pour toi
Je ne peux pas m'empêcher de chanter cette chanson d'amour encore et encore

Je veux t'aimer, je suis prêt à tout pour toi
Hey, le monde entier n'a aucun sens sans toi
Parce que je t'aime, plus que moi-même
Hey, dis-moi que tu m'aimes, rejoins-moi à mes côtés