Lyrics and translation 柯有倫 - 朋友啊

朋友啊

還記得我們小時候
在棒球場上揮著球棒的感受
那個夏天已經變成了過去
你我的回憶慢慢順時間被忘記

回憶起我們小時候
閉上眼睛就能一起去感受
也許我們曾經都犯錯
不過我們還是相信彼此的承諾

長大後 忘了自由
要放手才會比較好過yeah

朋友啊 別放棄 讓我為你遮風擋雨
當你需要的時候 為你加油打氣
朋友啊 別放棄 讓我給你愛的鼓勵
感謝你給我的機會 陪伴著你全心全意

回憶起我們小時候
閉上眼睛就能一起去感受
也許我們曾經都犯錯
不過我們還是相信彼此的承諾

長大後 忘了自由
要放手 會比較好過
帶我回到小時候

朋友啊 別放棄 讓我為你遮風擋雨
當你需要的時候 為你加油打氣
朋友啊 別放棄 讓我給你愛的鼓勵
感謝你給我的機會 陪伴著你全心全意

朋友啊 別放棄 讓我為你遮風擋雨
當你需要的時候 為你加油打氣
朋友啊 別放棄 讓我給你愛的鼓勵
感謝你給我的機會 陪伴著你全心全意

Mon amie

Tu te souviens quand on était petits
La sensation de brandir une batte de baseball sur le terrain
Cet été est devenu un lointain souvenir
Nos souvenirs s'effacent lentement avec le temps

Je me souviens quand on était petits
Ferme les yeux et on y retournera ensemble
Peut-être qu'on a tous fait des erreurs
Mais on croyait encore à nos promesses mutuelles

En grandissant, on a oublié la liberté
Il faut lâcher prise pour aller mieux, yeah

Mon amie, n'abandonne pas, laisse-moi te protéger du vent et de la pluie
Quand tu en as besoin, je te soutiendrai
Mon amie, n'abandonne pas, laisse-moi t'encourager avec amour
Merci pour l'occasion que tu m'as donnée, je te soutiendrai de tout mon cœur

Je me souviens quand on était petits
Ferme les yeux et on y retournera ensemble
Peut-être qu'on a tous fait des erreurs
Mais on croyait encore à nos promesses mutuelles

En grandissant, on a oublié la liberté
Il faut lâcher prise pour aller mieux
Ramène-moi à l'enfance

Mon amie, n'abandonne pas, laisse-moi te protéger du vent et de la pluie
Quand tu en as besoin, je te soutiendrai
Mon amie, n'abandonne pas, laisse-moi t'encourager avec amour
Merci pour l'occasion que tu m'as donnée, je te soutiendrai de tout mon cœur

Mon amie, n'abandonne pas, laisse-moi te protéger du vent et de la pluie
Quand tu en as besoin, je te soutiendrai
Mon amie, n'abandonne pas, laisse-moi t'encourager avec amour
Merci pour l'occasion que tu m'as donnée, je te soutiendrai de tout mon cœur