Lyrics and translation 柯有倫 - 眼淚敵人 - OT: Yuan Meng
分手那天
我們劃清了界限
Мы
подвели
черту
в
тот
день,
когда
расстались
聽著音樂
要自己冷靜一些
Успокойтесь,
слушая
музыку
是我不了解
還是不懂安慰
Неужели
я
не
понимаю
или
не
понимаю
комфорта
無法讓你感動
只好在你背後默默跟隨
Я
не
могу
сдвинуть
тебя
с
места,
поэтому
мне
приходится
молча
следовать
за
тобой.
習慣了孤單的滋味
對不對都無所謂
Не
имеет
значения,
привыкли
ли
вы
к
вкусу
одиночества,
верно?
在你身邊原來早有人陪
Раньше
рядом
с
тобой
был
кто-то
該不該忘了這一切
還是勇敢繼續向前
Должен
ли
я
забыть
все
это
или
смело
двигаться
дальше?
習慣了天真的夢
它呀它呀不改變
Я
привык
к
наивным
мечтам,
это
не
меняется.
就算傷口再痛還是絕不後退
Даже
если
рана
снова
заболит,
я
никогда
не
отступлю.
說抱歉之後才發現
我是傻的傻的可憐
Извинившись,
я
поняла,
что
была
глупой
и
жалкой.
允許自己流下淚
Позвольте
себе
пролить
слезы
卻還是慢慢一步一步走到你的身邊
Но
все
равно
медленно
иди
к
своей
стороне
шаг
за
шагом
是我不了解
還是不懂安慰
Неужели
я
не
понимаю
или
не
понимаю
комфорта
無法讓你感動
只好在你背後默默跟隨
Я
не
могу
сдвинуть
тебя
с
места,
поэтому
мне
приходится
молча
следовать
за
тобой.
習慣了孤單的滋味
對不對都無所謂
Не
имеет
значения,
привыкли
ли
вы
к
вкусу
одиночества,
верно?
在你身邊原來早有人陪
Раньше
рядом
с
тобой
был
кто-то
該不該忘了這一切
還是勇敢繼續向前
Должен
ли
я
забыть
все
это
или
смело
двигаться
дальше?
習慣了天真的夢
它呀它呀不改變
Я
привык
к
наивным
мечтам,
это
не
меняется.
就算傷口再痛還是絕不後退
Даже
если
рана
снова
заболит,
я
никогда
не
отступлю.
說抱歉之後才發現
我是傻的傻的可憐
Извинившись,
я
поняла,
что
была
глупой
и
жалкой.
允許自己流下淚
Позвольте
себе
пролить
слезы
卻還是慢慢一步一步走到你的身邊
Но
все
равно
медленно
иди
к
своей
стороне
шаг
за
шагом
真的真的還是想你
Я
очень,
очень
скучаю
по
тебе
真的真的還是愛你
Действительно,
действительно
все
еще
люблю
тебя
真的真的沒有了你
Действительно,
действительно
без
тебя
真的真的還是想你
Я
очень,
очень
скучаю
по
тебе
真的真的還是愛你
Действительно,
действительно
все
еще
люблю
тебя
真的真的沒了你
Действительно,
действительно
без
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhong Yuan Huang, You Lun Ke
Album
美味關係先聽盤
date of release
11-10-2007
Attention! Feel free to leave feedback.