Lyrics and translation 柯有倫 - Ai, Bu Ai

Ai, Bu Ai

这一次你没哭
在我手心写了无辜
看不见的企图
该不该勇敢再付出
我承认我顽固
学不会保护的废物
再次为你出租
又成为你的信徒
爱不爱我活该
不想这幸福变成我的包袱
爱不爱我活该
早习惯重复的脚步
早习惯重复的演出
柯有伦-爱 不爱
我承认我顽固
学不会保护的废物
再次为你出租
又成为你的信徒
爱不爱我活该
不想这幸福变成我的包袱
爱不爱我活该
早习惯重复的脚步
早习惯重复的演出
不在乎
爱不爱我活该
不想这幸福变成我的包袱
爱不爱我活该
早习惯重复的脚步
早习惯重复的演出
不在乎

Ai, Bu Ai

Cette fois, tu n'as pas pleuré
Tu as écrit l'innocence dans ma paume
Une intention invisible
Devrais-je oser me donner à nouveau ?
J'admets que je suis têtu
Un incapable d'apprendre à protéger
Je me donne à nouveau à toi
Je deviens à nouveau ton disciple
Que tu m'aimes ou non, c'est mon destin
Je ne veux pas que ce bonheur devienne mon fardeau
Que tu m'aimes ou non, c'est mon destin
J'ai l'habitude de répéter mes pas
J'ai l'habitude de répéter mon spectacle
柯有倫 - Aimer ou ne pas aimer
J'admets que je suis têtu
Un incapable d'apprendre à protéger
Je me donne à nouveau à toi
Je deviens à nouveau ton disciple
Que tu m'aimes ou non, c'est mon destin
Je ne veux pas que ce bonheur devienne mon fardeau
Que tu m'aimes ou non, c'est mon destin
J'ai l'habitude de répéter mes pas
J'ai l'habitude de répéter mon spectacle
Je m'en fiche
Que tu m'aimes ou non, c'est mon destin
Je ne veux pas que ce bonheur devienne mon fardeau
Que tu m'aimes ou non, c'est mon destin
J'ai l'habitude de répéter mes pas
J'ai l'habitude de répéter mon spectacle
Je m'en fiche