Lyrics and translation 柯有倫 - Da Shu Ji Shi
专辑:
赤子本色
Album:
赤子本色
发行时间：
18-12-2009
Date
de
sortie:
18-12-2009
制作人:
Ｓαｍ"
Producteur:
Ｓαｍ"
孩子们在饥荒中保持着微笑
Les
enfants
sourient
dans
la
famine
你我无能为力站在旁边的街道
Impuissants,
nous
restons
sur
le
trottoir
热带的雨林慢慢开始在干燥
La
forêt
tropicale
commence
lentement
à
se
dessécher
食物真的已经变的越来越少
La
nourriture
devient
vraiment
de
plus
en
plus
rare
北极冰山融的雪淹没了赤道
La
neige
de
la
fonte
des
glaciers
de
l'Arctique
a
englouti
l'équateur
电视主播面无表情的报导
Le
présentateur
de
télévision
rapporte
sans
émotion
陨石引起毁灭性海啸
Une
météorite
provoque
un
tsunami
dévastateur
这一切你也不愿再看到
Tu
ne
veux
plus
voir
tout
ça
我也不愿再看到
Je
ne
veux
plus
le
voir
non
plus
谁也不愿意去看到
Personne
ne
veut
le
voir
Time
is
gone
Le
temps
est
passé
Time
is
gone
Le
temps
est
passé
Time
is
gone
Le
temps
est
passé
是时间去倒数计时
Il
est
temps
de
faire
le
compte
à
rebours
Time
is
gone
Le
temps
est
passé
Time
is
gone
Le
temps
est
passé
Time
is
gone
Le
temps
est
passé
No
no
yeah
yeah
No
no
yeah
yeah
时间它剩多少你可否知道
Sais-tu
combien
de
temps
il
reste
?
要怎么去爱你才好
Comment
t'aimer
?
太空梭脱离了轨道
你为我祈祷
La
navette
spatiale
a
dévié
de
sa
trajectoire,
tu
pries
pour
moi
幸福未来难预料
Difficile
de
prédire
un
avenir
heureux
你却一直为我骄傲
Tu
es
toujours
fier
de
moi
孩子们在饥荒中保持着微笑
Les
enfants
sourient
dans
la
famine
你我无能为力站在旁边的街道
Impuissants,
nous
restons
sur
le
trottoir
热带的雨林慢慢开始在干燥
La
forêt
tropicale
commence
lentement
à
se
dessécher
食物真的已经变的越来越少
La
nourriture
devient
vraiment
de
plus
en
plus
rare
北极冰山融的雪淹没了赤道
La
neige
de
la
fonte
des
glaciers
de
l'Arctique
a
englouti
l'équateur
电视主播面无表情的报导
Le
présentateur
de
télévision
rapporte
sans
émotion
陨石引起毁灭性海啸
Une
météorite
provoque
un
tsunami
dévastateur
这一切你也不愿再看到
Tu
ne
veux
plus
voir
tout
ça
我也不愿再看到
Je
ne
veux
plus
le
voir
non
plus
谁也不愿意去看到
Personne
ne
veut
le
voir
Time
is
gone
Le
temps
est
passé
Time
is
gone
Le
temps
est
passé
Time
is
gone
Le
temps
est
passé
是时间去倒数计时
Il
est
temps
de
faire
le
compte
à
rebours
时间它剩多少你可否知道
Sais-tu
combien
de
temps
il
reste
?
要怎么去爱你才好
Comment
t'aimer
?
太空梭脱离了轨道
你为我祈祷
La
navette
spatiale
a
dévié
de
sa
trajectoire,
tu
pries
pour
moi
幸福未来难预料
Difficile
de
prédire
un
avenir
heureux
你却一直为我骄傲
Tu
es
toujours
fier
de
moi
时间他剩下多少多少
Combien
de
temps
reste-t-il
?
在最后倒数的几秒几秒
Dans
les
quelques
secondes
qui
restent
而我隔着氧气罩呼吸你的味道
Je
respire
ton
odeur
à
travers
le
masque
à
oxygène
手写我爱你的原稿
J'écris
« Je
t'aime
» sur
mon
brouillon
时间它剩多少你可否知道
Sais-tu
combien
de
temps
il
reste
?
要怎么去爱你才好
Comment
t'aimer
?
太空梭脱离了轨道
你为我祈祷
La
navette
spatiale
a
dévié
de
sa
trajectoire,
tu
pries
pour
moi
幸福未来难预料
Difficile
de
prédire
un
avenir
heureux
幸福未来难预料
Difficile
de
prédire
un
avenir
heureux
你却一直为我骄傲
Tu
es
toujours
fier
de
moi
孩子们在饥荒中保持着微笑
Les
enfants
sourient
dans
la
famine
你我无能为力站在旁边的街道
Impuissants,
nous
restons
sur
le
trottoir
热带的雨林慢慢开始在干燥
La
forêt
tropicale
commence
lentement
à
se
dessécher
食物真的已经变的越来越少
La
nourriture
devient
vraiment
de
plus
en
plus
rare
北极冰山融的雪淹没了赤道
La
neige
de
la
fonte
des
glaciers
de
l'Arctique
a
englouti
l'équateur
电视主播面无表情的报导
Le
présentateur
de
télévision
rapporte
sans
émotion
这一切你也不愿再看到
Tu
ne
veux
plus
voir
tout
ça
我也不愿再看到
Je
ne
veux
plus
le
voir
non
plus
谁也不愿意去看到
Personne
ne
veut
le
voir
Rate the translation
1
Forever Friend
2 Ling
3 Suo Ha
4 Ku Xiao Bu De
5 Lian Ai Yan Xi
6 Ai, Bu Ai
7 Da Shu Ji Shi
8 Ai de Rong Yao
9 Ye Hai Zi
10 Huo Zhe
11 Pin Liao
12 Ti Shen
2 Ling
3 Suo Ha
4 Ku Xiao Bu De
5 Lian Ai Yan Xi
6 Ai, Bu Ai
7 Da Shu Ji Shi
8 Ai de Rong Yao
9 Ye Hai Zi
10 Huo Zhe
11 Pin Liao
12 Ti Shen
Attention! Feel free to leave feedback.