Lyrics and translation 柯有倫 - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

看着你哭的时候特别奇怪
想给的安慰总是说不出来
为何这爱总是拼凑不起来
现在的你为何笑的那么愉快

因为你我可以永远在这等待
因为你我不会再悲哀

Don't say goodbye 我还不想离开
Don't say goodbye 能不能从头再来
Don't say goodbye 这一切开始的太快
让我静静一个在这发呆

Don't say goodbye 我还不想离开
Don't say goodbye 能不能从头再来
Don't say goodbye 请不要忘记我的爱
让我静静一个在这发呆不想离开

看着你哭的时候特别奇怪
想给的安慰总是说不出来
为何这爱总是拼凑不起来
现在的你为何笑的那么愉快

因为你我可以永远在这等待
因为你我不会再悲哀

Say goodbye, say goobye

Don't say goodbye 我还不想离开
Don't say goodbye 能不能从头再来
Don't say goodbye 这一切开始的太快
让我静静一个在这发呆

Don't say goodbye 我还不想离开
Don't say goodbye 能不能从头再来
Don't say goodbye 请不要忘记我的爱
让我静静一个在这发呆不想离开

Ne dis pas au revoir

Je trouve ça bizarre de te voir pleurer
Je voudrais te consoler, mais les mots ne sortent pas
Pourquoi cet amour semble-t-il toujours inachevé ?
Pourquoi souris-tu si joyeusement maintenant ?

À cause de toi, je peux attendre ici pour toujours
À cause de toi, je ne serai plus jamais triste

Ne dis pas au revoir, je ne veux pas encore partir
Ne dis pas au revoir, pouvons-nous recommencer ?
Ne dis pas au revoir, tout est allé trop vite
Laisse-moi rester ici, seul dans mes pensées

Ne dis pas au revoir, je ne veux pas encore partir
Ne dis pas au revoir, pouvons-nous recommencer ?
Ne dis pas au revoir, n'oublie pas mon amour
Laisse-moi rester ici, seul dans mes pensées, sans vouloir partir

Je trouve ça bizarre de te voir pleurer
Je voudrais te consoler, mais les mots ne sortent pas
Pourquoi cet amour semble-t-il toujours inachevé ?
Pourquoi souris-tu si joyeusement maintenant ?

À cause de toi, je peux attendre ici pour toujours
À cause de toi, je ne serai plus jamais triste

Dis au revoir, dis au revoir

Ne dis pas au revoir, je ne veux pas encore partir
Ne dis pas au revoir, pouvons-nous recommencer ?
Ne dis pas au revoir, tout est allé trop vite
Laisse-moi rester ici, seul dans mes pensées

Ne dis pas au revoir, je ne veux pas encore partir
Ne dis pas au revoir, pouvons-nous recommencer ?
Ne dis pas au revoir, n'oublie pas mon amour
Laisse-moi rester ici, seul dans mes pensées, sans vouloir partir