Lyrics and translation 柯有倫 - Ling

Ling

Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
Shiawasesou ni sekai o terashiteiru
Tou no watashi wa dekisokonai de doushiyoumonakute
Yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru

Soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
Yozora miagete sakenderu
Nigedashita naa nigedasenai
Akarui mirai wa mienai nee

Soredemo anata ni mitsuketehoshikute
Chou no you ni maiagaru no
Kaketa tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikadzuki
Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira

Tsugi wa kimi no ban dato waratteiru
Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
Shiawasesou ni sekai o terashiteiru
Tou no watashi wa dekisokonai de doushiyoumonakute
Yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru
Soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
Yozora miagete sakenderu
Nigedashita naa nigedasenai
Akarui mirai wa mienai nee

Soredemo anata ni mitsuketehoshikute
Chou no you ni maiagaru no
Kaketa tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikadzuki
Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira

Tsugi wa kimi no ban dato waratteiru
Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
Shiawasesou ni sekai o terashiteiru
Tou no watashi wa dekisokonai de doushiyoumonakute

Yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru
Soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
Yozora miagete sakenderu
Nigedashita naa nigedasenai
Akarui mirai wa mienai nee
Soredemo anata ni mitsuketehoshikute
Chou no you ni maiagaru no
Kaketa tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikadzuki
Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
Tsugi wa kimi no ban dato waratteiru

Луна

И снова сегодня в небе прекрасная полная луна сияет,
Счастливо освещая весь мир.
А я здесь, неудачник, не знаю, что делать,
Вижу рассвет во сне и барахтаюсь в собственной постели.

Но все же хочу, чтобы кто-нибудь меня заметил,
Смотрю в ночное небо и кричу.
Сбежал, да, но не могу скрыться,
Светлого будущего не вижу, знаешь?

Но все же хочу, чтобы ты меня заметила,
Взлетаю вверх, как мотылек.
Маленький уродливый спутник с поломанными крыльями,
И снова сегодня в небе прекрасная полная луна сияет.

Улыбаясь, говорит: "Теперь твоя очередь".
И снова сегодня в небе прекрасная полная луна сияет,
Счастливо освещая весь мир.
А я здесь, неудачник, не знаю, что делать,
Вижу рассвет во сне и барахтаюсь в собственной постели.
Но все же хочу, чтобы кто-нибудь меня заметил,
Смотрю в ночное небо и кричу.
Сбежал, да, но не могу скрыться,
Светлого будущего не вижу, знаешь?

Но все же хочу, чтобы ты меня заметила,
Взлетаю вверх, как мотылек.
Маленький уродливый спутник с поломанными крыльями,
И снова сегодня в небе прекрасная полная луна сияет.

Улыбаясь, говорит: "Теперь твоя очередь".
И снова сегодня в небе прекрасная полная луна сияет,
Счастливо освещая весь мир.
А я здесь, неудачник, не знаю, что делать,

Вижу рассвет во сне и барахтаюсь в собственной постели.
Но все же хочу, чтобы кто-нибудь меня заметил,
Смотрю в ночное небо и кричу.
Сбежал, да, но не могу скрыться,
Светлого будущего не вижу, знаешь?
Но все же хочу, чтобы ты меня заметила,
Взлетаю вверх, как мотылек.
Маленький уродливый спутник с поломанными крыльями,
И снова сегодня в небе прекрасная полная луна сияет.
Улыбаясь, говорит: "Теперь твоя очередь".