Lyrics and translation 柯有倫 - Save Me (OT: Save Me)
誰說永恒存在
Qui
a
dit
que
l'éternité
existait
我們在期待
On
attend
好不確定的現在
Ce
présent
si
incertain
末日來臨的太快
La
fin
du
monde
arrive
trop
vite
誓言還是不更改
Les
promesses
ne
changeront
pas
Save
me
這種快樂不再悲傷愛的痛快
Sauve-moi
ce
bonheur
ne
connaîtra
plus
la
tristesse,
la
joie
de
l'amour
Save
me
沒有遺憾早已確定下世紀
Sauve-moi
il
n'y
a
pas
de
regrets,
le
prochain
siècle
est
déjà
déterminé
只說給你一個人聽
Je
ne
le
dis
qu'à
toi
seule
直到沒有力氣言語
Jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
la
force
de
parler
Save
me
愛你我沒有保留
Sauve-moi
je
t'aime,
je
n'ai
rien
gardé
pour
moi
醒來終於明白
Je
me
réveille
enfin
et
je
comprends
依賴誰回來
Qui
dépendre
de
qui
pour
revenir
好不確定的現在
Ce
présent
si
incertain
末日來臨的太快
La
fin
du
monde
arrive
trop
vite
誓言還是不更改
Les
promesses
ne
changeront
pas
Save
me
這種快樂不再悲傷愛的簡單
Sauve-moi
ce
bonheur
ne
connaîtra
plus
la
tristesse,
la
simplicité
de
l'amour
Save
me
沒有遺憾早己確定下世紀
Sauve-moi
il
n'y
a
pas
de
regrets,
le
prochain
siècle
est
déjà
déterminé
只說給你一個人聽
Je
ne
le
dis
qu'à
toi
seule
直到沒有力氣言語
save
me
Jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
la
force
de
parler,
sauve-moi
我總是忘記慘痛的教訓還不想放棄
J'oublie
toujours
les
leçons
douloureuses
et
je
ne
veux
pas
abandonner
就算有天你注定一樣會離去
Même
si
un
jour
tu
es
destiné
à
partir,
de
la
même
manière
我總是忘記慘痛的教訓還不想放棄
J'oublie
toujours
les
leçons
douloureuses
et
je
ne
veux
pas
abandonner
是因為有你所以才有奇跡
C'est
parce
que
tu
es
là
que
les
miracles
existent
Save
me
這種快樂不再悲傷愛的簡單
Sauve-moi
ce
bonheur
ne
connaîtra
plus
la
tristesse,
la
simplicité
de
l'amour
Save
me
沒有遺憾早己確定下世紀
Sauve-moi
il
n'y
a
pas
de
regrets,
le
prochain
siècle
est
déjà
déterminé
只說給你一個人聽
Je
ne
le
dis
qu'à
toi
seule
直到沒有力氣言語
save
me
Jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
la
force
de
parler,
sauve-moi
Save
me
save
me
Sauve-moi
sauve-moi
只說給你一個人聽
Je
ne
le
dis
qu'à
toi
seule
直到沒有力氣言語
save
me
Jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
la
force
de
parler,
sauve-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.