Lyrics and translation 柯有倫 - TO我的粉絲

TO我的粉絲

To all my fans throw your hands up
Put them in the air
Wave them here to here. screaming
Let me hear you say Yeah
Move them side to side. we're gettin' high tonight
And everything's gonna be alright

To all my fans throw your hands up
Put them in the air
Wave them here to here. screaming
Let me hear you say Yeah
Move them side to side. we're gettin' high tonight
And everything's gonna be alright

Ha ha 從來都沒有想過我這個小毛頭可以帶著我的麥克風
去到世界各地 不管是東是西是南還是北
我一定會用盡我的全力
是因為你們站在台下給我的鼓勵
所以我才會不停的不停的燃燒我的生命
永遠真的是非常難定義
可是我真的想永遠唱歌給你們聽

To all my fans throw your hands up
Put them in the air
Wave them here to here. screaming
Let me hear you say Yeah
Move them side to side. we're gettin' high tonight
And everything's gonna be alright

To all my fans throw your hands up
Put them in the air
Wave them here to here. screaming
Let me hear you say Yeah
Move them side to side. we're gettin' high tonight
And everything's gonna be alright

你們的笑容實在真的太甜美 寫給我的每封信都想抱著入睡
長生不老對我來講算什麼 生日願望對我來講又算什麼
如果沒有你的掌聲沒有你的歡呼聲 天塌下來不用一個人撐
掉下來眼淚是因為我實在實在太感恩 謝謝你讓我夢想成真

沒有你不會成真 沒有你不會認真
沒有你不會成真 沒有你不會不會認真
沒有你要我怎麼可以每天這麼認真 要我要我為誰犧牲
沒有你我的生命永遠不會完整 我的夢想永遠不會成真

那一天 那一天 那一天

To all my fans throw your hands up
Put them in the air
Wave them here to here. screaming
Let me hear you say Yeah
Move them side to side. we're gettin' high tonight
And everything's gonna be alright

To all my fans throw your hands up
Put them in the air
Wave them here to here. screaming
Let me hear you say Yeah
Move them side to side. we're gettin' high tonight
And everything's gonna be alright

To all my fans throw your hands up
Put them in the air
Wave them here to here. screaming
Let me hear you say Yeah
Move them side to side. we're gettin' high tonight
And everything's gonna be alright

To all my fans throw your hands up
Put them in the air
Wave them here to here. screaming
Let me hear you say Yeah
Move them side to side. we're gettin' high tonight
And everything's gonna be alright

Моим фанатам

Всем моим фанаткам, поднимите руки вверх,
В воздух их,
Машите ими туда-сюда, кричите,
Дайте мне услышать ваше "Да",
Двигайте ими из стороны в сторону, мы сегодня отрываемся,
И все будет хорошо.

Всем моим фанаткам, поднимите руки вверх,
В воздух их,
Машите ими туда-сюда, кричите,
Дайте мне услышать ваше "Да",
Двигайте ими из стороны в сторону, мы сегодня отрываемся,
И все будет хорошо.

Ха-ха, никогда не думал, что этот маленький я смогу взять свой микрофон
И отправиться по всему миру, будь то восток, запад, юг или север.
Я обязательно выложусь на полную,
Потому что вы стоите внизу и подбадриваете меня.
Вот почему я продолжаю, продолжаю гореть своей жизнью.
Вечность действительно очень сложно определить,
Но я действительно хочу петь для вас вечно.

Всем моим фанаткам, поднимите руки вверх,
В воздух их,
Машите ими туда-сюда, кричите,
Дайте мне услышать ваше "Да",
Двигайте ими из стороны в сторону, мы сегодня отрываемся,
И все будет хорошо.

Всем моим фанаткам, поднимите руки вверх,
В воздух их,
Машите ими туда-сюда, кричите,
Дайте мне услышать ваше "Да",
Двигайте ими из стороны в сторону, мы сегодня отрываемся,
И все будет хорошо.

Ваши улыбки такие сладкие, каждое письмо, написанное мне, хочется обнимать во сне.
Что для меня бессмертие? Что для меня желание на день рождения?
Если нет ваших аплодисментов, нет ваших ликующих возгласов, небо рухнет, и мне не придется держать его одному.
Слезы текут, потому что я так, так благодарен. Спасибо, что вы осуществили мою мечту.

Без тебя это не сбудется, без тебя я не буду стараться.
Без тебя это не сбудется, без тебя я не буду, не буду стараться.
Без тебя, как я могу быть таким усердным каждый день? Ради кого мне жертвовать?
Без тебя моя жизнь никогда не будет полной, моя мечта никогда не сбудется.

В тот день, в тот день, в тот день.

Всем моим фанаткам, поднимите руки вверх,
В воздух их,
Машите ими туда-сюда, кричите,
Дайте мне услышать ваше "Да",
Двигайте ими из стороны в сторону, мы сегодня отрываемся,
И все будет хорошо.

Всем моим фанаткам, поднимите руки вверх,
В воздух их,
Машите ими туда-сюда, кричите,
Дайте мне услышать ваше "Да",
Двигайте ими из стороны в сторону, мы сегодня отрываемся,
И все будет хорошо.

Всем моим фанаткам, поднимите руки вверх,
В воздух их,
Машите ими туда-сюда, кричите,
Дайте мне услышать ваше "Да",
Двигайте ими из стороны в сторону, мы сегодня отрываемся,
И все будет хорошо.

Всем моим фанаткам, поднимите руки вверх,
В воздух их,
Машите ими туда-сюда, кричите,
Дайте мне услышать ваше "Да",
Двигайте ими из стороны в сторону, мы сегодня отрываемся,
И все будет хорошо.