Lyrics and translation 柯有倫 - 两败俱伤

两败俱伤

我试着听见
试着看见
所谓的永远 永远
好象还差一点 一点
无法听见
无法看见
永远 永远
就让我说爱你
一百遍不够 还不够
让一切再从头
你放手 全放手
我不想要的自由
发现原来我也有脆弱的时候
发现原来你加我等于什么都没有
发现不知到底还要走多久
多久 多久
反正只是没爱过

试着听见
试着看见
所谓的永远 永远
好象还差一点 一点
无法听见
无法看见
永远 永远
就让我说爱你
一百遍不够 还不够
让一切再从头
你放了手 却放了手
我不想要的自由
发现原来我也有脆弱的时候
发现原来你加我等于什么都没有
发现不知到底还要走多久
多久 多久
反正只是没爱过

发现原来我也有脆弱的时候
发现原来你加我等于什么都没有
发现不知到底还要走多久
多久 多久
反正只是没爱过

END

Взаимные раны

Я пытаюсь услышать,
Пытаюсь увидеть,
Так называемую вечность, вечность.
Кажется, ещё немного, немного,
Не могу услышать,
Не могу увидеть,
Вечность, вечность.
Позволь мне сказать, что люблю тебя,
Сто раз недостаточно, недостаточно,
Чтобы всё начать сначала.
Ты отпустила, совсем отпустила,
Свободу, которую я не хотел.
Оказывается, я тоже могу быть слабым,
Оказывается, ты плюс я равняется ничему,
Оказывается, я не знаю, сколько ещё идти,
Сколько, сколько.
Ведь мы просто не любили.

Пытаюсь услышать,
Пытаюсь увидеть,
Так называемую вечность, вечность.
Кажется, ещё немного, немного,
Не могу услышать,
Не могу увидеть,
Вечность, вечность.
Позволь мне сказать, что люблю тебя,
Сто раз недостаточно, недостаточно,
Чтобы всё начать сначала.
Ты отпустила, всё-таки отпустила,
Свободу, которую я не хотел.
Оказывается, я тоже могу быть слабым,
Оказывается, ты плюс я равняется ничему,
Оказывается, я не знаю, сколько ещё идти,
Сколько, сколько.
Ведь мы просто не любили.

Оказывается, я тоже могу быть слабым,
Оказывается, ты плюс я равняется ничему,
Оказывается, я не знаю, сколько ещё идти,
Сколько, сколько.
Ведь мы просто не любили.

END