Lyrics and translation 柯有倫 - 为了我好

为了我好

为了我好

那微笑 后面好像藏着一种危险
多么多余的骄傲
好像随时就会引爆
谢谢你 为我设下这完美的陷阱
乖乖投入你的怀抱
再逃不掉
不要说是为了我好
我笨笨踏入你的圈套
于是想尽了办法去把你忘掉
不要说是为了我好
我笨笨踏入你的圈套
于是想尽了办法去把你忘掉

谢谢你 为我设下这完美的陷阱
乖乖投入你的怀抱
再逃不掉
不要说是为了我好
我笨笨踏入你的圈套
于是想尽了办法去把你忘掉
不要说是为了我好
我笨笨踏入你的圈套
于是想尽了办法去把你忘掉
会不会 有一天
你会真心说一句
虽然真的没意义
那句 就是我爱你

不要说是为了我好
我笨笨踏入你的圈套
于是想尽了办法去把你忘掉
不要说是为了我好
我笨笨踏入你的圈套
于是想尽了办法去把你忘掉
会不会有一天
你会真心说一句
虽然真的没意义
那句就是我爱你
会不会有一天
你会真心说一句
虽然真的没意义
那句就是 我爱你
你会真心说一句

虽然真的没意义

那句就是 我爱——你

Ради моего блага

Ради моего блага

Эта улыбка словно скрывает опасность,
Какая-то ненужная гордость,
Которая вот-вот взорвется.
Спасибо тебе за эту идеальную ловушку,
Я покорно бросаюсь в твои объятия,
От которых уже не убежать.
Не говори, что это ради моего блага,
Я глупо попался в твою ловушку,
И теперь всеми силами пытаюсь забыть тебя.
Не говори, что это ради моего блага,
Я глупо попался в твою ловушку,
И теперь всеми силами пытаюсь забыть тебя.

Спасибо тебе за эту идеальную ловушку,
Я покорно бросаюсь в твои объятия,
От которых уже не убежать.
Не говори, что это ради моего блага,
Я глупо попался в твою ловушку,
И теперь всеми силами пытаюсь забыть тебя.
Не говори, что это ради моего блага,
Я глупо попался в твою ловушку,
И теперь всеми силами пытаюсь забыть тебя.
Может быть, однажды
Ты искренне скажешь,
Хоть в этом и нет смысла,
Эти слова: "Я люблю тебя".

Не говори, что это ради моего блага,
Я глупо попался в твою ловушку,
И теперь всеми силами пытаюсь забыть тебя.
Не говори, что это ради моего блага,
Я глупо попался в твою ловушку,
И теперь всеми силами пытаюсь забыть тебя.
Может быть, однажды
Ты искренне скажешь,
Хоть в этом и нет смысла,
Эти слова: "Я люблю тебя".
Может быть, однажды
Ты искренне скажешь,
Хоть в этом и нет смысла,
Эти слова: "Я люблю тебя".
Ты искренне скажешь,

Хоть в этом и нет смысла,

Эти слова: "Я люблю тебя".