Lyrics and translation 柯有倫 - 勝利
黑暗之中的冷酷
我站在何處
Le
froid
de
l'obscurité,
où
me
tiens-je ?
每步走的好辛苦
誰來幫助
Chaque
pas
est
si
pénible,
qui
peut
m'aider ?
輸了之後不能哭
直到了末路
Ne
pleure
pas
après
la
défaite,
jusqu'à
la
fin.
不肯受困的靈魂
沒有溫度
Une
âme
qui
refuse
d'être
emprisonnée,
sans
chaleur.
這世界剩下了唯一的我
Ce
monde
ne
me
laisse
que
moi-même,
要如何才能夠掙脫
Comment
puis-je
m'en
sortir ?
永遠的奮鬥
完全的失控
Un
combat
éternel,
un
délire
total,
超越了極限
Au-delà
des
limites.
懲罰算什麼
燃燒的自由
Qu'est-ce
qu'une
punition,
la
liberté
brûle,
要等到明天過後
Attends
le
lendemain.
我們的手還是緊握
Nos
mains
sont
toujours
serrées,
我下定了決心
勇敢的前進
J'ai
pris
ma
décision,
j'avance
courageusement,
用生命來換勝利
Echange
ma
vie
pour
la
victoire.
黑暗之中的冷酷
我站在何處
Le
froid
de
l'obscurité,
où
me
tiens-je ?
每步走的好辛苦
誰來幫助
Chaque
pas
est
si
pénible,
qui
peut
m'aider ?
輸了之後不能哭
直到了末路
Ne
pleure
pas
après
la
défaite,
jusqu'à
la
fin.
不肯受困的靈魂
沒有溫度
Une
âme
qui
refuse
d'être
emprisonnée,
sans
chaleur.
這世界剩下了唯一的我
Ce
monde
ne
me
laisse
que
moi-même,
要如何才能夠掙脫
Comment
puis-je
m'en
sortir ?
永遠的奮鬥
完全的失控
Un
combat
éternel,
un
délire
total,
超越了極限
Au-delà
des
limites.
懲罰算什麼
燃燒的自由
Qu'est-ce
qu'une
punition,
la
liberté
brûle,
要等到明天過後
Attends
le
lendemain.
我們的手還是緊握
Nos
mains
sont
toujours
serrées,
我下定了決心
勇敢的前進
J'ai
pris
ma
décision,
j'avance
courageusement,
用生命來換勝利
Echange
ma
vie
pour
la
victoire.
這世界剩下了唯一的我
Ce
monde
ne
me
laisse
que
moi-même,
要如何才能夠掙脫
Comment
puis-je
m'en
sortir ?
永遠的奮鬥
完全的失控
Un
combat
éternel,
un
délire
total,
超越了極限
Au-delà
des
limites.
懲罰算什麼
燃燒的自由
Qu'est-ce
qu'une
punition,
la
liberté
brûle,
要等到明天過後
Attends
le
lendemain.
我們的手還是緊握
Nos
mains
sont
toujours
serrées,
我下定了決心
勇敢的前進
J'ai
pris
ma
décision,
j'avance
courageusement,
用生命來換勝利
Echange
ma
vie
pour
la
victoire.
永遠的奮鬥
完全的失控
Un
combat
éternel,
un
délire
total,
超越了極限
Au-delà
des
limites.
懲罰算什麼
燃燒的自由
Qu'est-ce
qu'une
punition,
la
liberté
brûle,
要等到明天過後
Attends
le
lendemain.
我們的手還是緊握
Nos
mains
sont
toujours
serrées,
我下定了決心
勇敢的前進
J'ai
pris
ma
décision,
j'avance
courageusement,
用生命來換
Echange
ma
vie
pour
我下定了決心
勇敢的前進
J'ai
pris
ma
décision,
j'avance
courageusement,
用生命來換
Echange
ma
vie
pour
下定了決心
勇敢的前進
J'ai
pris
ma
décision,
j'avance
courageusement,
用生命來換勝利
Echange
ma
vie
pour
la
victoire.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Skot Suyama, 柯有倫
Attention! Feel free to leave feedback.