柯有倫 - 只要記得我的好 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 柯有倫 - 只要記得我的好




只要記得我的好
Tant que tu te souviens de mon bien
怎麼樣的情結 為什麼沒有語言
Quel genre de nœud, pourquoi pas de mots ?
這結局太狼狽 我還是拼了命的去追
Cette fin est si pitoyable, je continue quand même à te poursuivre.
不怕任何危險
Je n'ai peur d'aucun danger.
說不出的抱歉 又等了一整夜
Je ne peux pas t'exprimer mes excuses, j'ai attendu toute la nuit.
雨下在同個地點 讓我想起了從前
La pluie tombe au même endroit, elle me rappelle le passé.
你的微笑 是多麼的甜
Ton sourire était si doux.
把愛握在我的手中不給 oh yeah
Je tiens l'amour dans mes mains, je ne le laisserai pas partir, oh yeah.
把愛握在我的手中不對 oh yeah
Je tiens l'amour dans mes mains, ce n'est pas juste, oh yeah.
別忘記我們的擁抱 身上留下的記號
N'oublie pas nos étreintes, les marques que tu as laissées sur moi.
一切都已不重要 只要記得我的好
Tout n'a plus d'importance, tant que tu te souviens de mon bien.
只要記得我的好 讓全世界都聽見
Tant que tu te souviens de mon bien, que le monde entier l'entende.
別忘記我們的擁抱 身上留下的記號
N'oublie pas nos étreintes, les marques que tu as laissées sur moi.
一切都已不重要 只要記得我的好
Tout n'a plus d'importance, tant que tu te souviens de mon bien.
只要記得我的好 讓全世界都聽見
Tant que tu te souviens de mon bien, que le monde entier l'entende.
說不出的抱歉 又等了一整夜
Je ne peux pas t'exprimer mes excuses, j'ai attendu toute la nuit.
雨下在同個地點 讓我想起了從前
La pluie tombe au même endroit, elle me rappelle le passé.
你的微笑 是多麼的甜
Ton sourire était si doux.
把愛握在我的手中不給
Je tiens l'amour dans mes mains, je ne le laisserai pas partir.
把愛握在我的手中不對
Je tiens l'amour dans mes mains, ce n'est pas juste.
別忘記我們的擁抱 身上留下的記號
N'oublie pas nos étreintes, les marques que tu as laissées sur moi.
一切都已不重要 只要記得我的好
Tout n'a plus d'importance, tant que tu te souviens de mon bien.
只要記得我的好 讓全世界都聽見
Tant que tu te souviens de mon bien, que le monde entier l'entende.
別忘記我們的擁抱 身上留下的記號
N'oublie pas nos étreintes, les marques que tu as laissées sur moi.
一切都已不重要 只要記得我的好
Tout n'a plus d'importance, tant que tu te souviens de mon bien.
只要記得我的好 讓全世界都聽見
Tant que tu te souviens de mon bien, que le monde entier l'entende.





Writer(s): You-lun Ke, Zi-yi Ge


Attention! Feel free to leave feedback.