Lyrics and translation 柯有倫 - 哭笑不得 sony ericsson w800i 广告曲

哭笑不得 sony ericsson w800i 广告曲

沉闷的空气 快要让灵魂断气
濒临崩溃的距离 快要被规则勒毙
说穿了这是场游戏 谁能玩得起 谁赢
用尽心思 逃避 不如耍点 心机
拿出致命武器 准备射击
害怕的 闪边去 别渴望 我的怜悯
You gotta get out of my way 离远一点
你以为 你是谁 白说成黑 别再乱吠
喂
别再后悔 别在背后抹黑
别再后退 心里有鬼
喂
出一张嘴 学我你还不配
你学不会 就别插嘴
I go my way 凭我的直觉
反正无所谓 有错我来赔
I go on my way 不在乎是非
意志要坚决 态度要强烈
自傲的空气 快要让大脑窒息
自以为是的狗屁 就要吸干氧气
说穿了这是场游戏 谁能玩得起 谁赢
想要人身 攻击 不如使出 绝技
拿出致命武器 准备射击
害怕的 闪边去 别渴望 我的怜悯
You gotta get out of my way 离远一点
你以为 你是谁 白说成黑 别再乱吠
喂
别再后悔 别在背后抹黑
别再后退 心里有鬼
喂
出一张嘴 学我你还不配
你学不会 就别插嘴
I go my way 凭我的直觉
反正无所谓 有错我来背
I go on my way 不在乎是非
意志要坚决 态度要强烈

I go on my way. 别再乱吠
I go on my way. 反正你说得都对
I go on my way. 我无所谓
I go on my way. 管他的谁是谁非
I go on my way. 别再乱吠
I go on my way. 反正你说得都对
I go on my way. 我无所谓
I go on my way. 管他的谁是谁非
I go my way 凭我的直觉
反正无所谓 有错我来赔
I go on my way 不在乎是非
意志要坚决 态度要强烈
I go my way 凭我的直觉
反正无所谓 有错我来赔
I go on my way 不在乎是非
意志要坚决 态度要强烈

Rire et pleurer en même temps - Sony Ericsson W800i Jingle publicitaire

L'air est lourd, mon âme est sur le point d'exploser
La distance qui nous sépare est sur le point de m'étouffer
En fin de compte, c'est un jeu, qui peut le jouer? Qui va gagner?
J'ai essayé d'éviter, mais c'est mieux de jouer un peu
J'ai sorti mon arme fatale, prêt à tirer
Si tu as peur, va-t'en, ne cherche pas ma pitié
Tu dois sortir de mon chemin, reste loin de moi
Qui penses-tu être? Arrête de dire du blanc que c'est du noir, arrête d'aboyer
Hé
Ne te repente pas, arrête de me salir en cachette
Ne recule pas, tu as quelque chose à cacher
Hé
Tu ne peux pas me copier, tu n'es pas digne de ça
Ne me coupe pas la parole si tu ne peux pas le faire
Je vais mon chemin, en suivant mon intuition
De toute façon, je m'en fiche, si je fais des erreurs, je les assumerais
Je vais mon chemin, je me fiche de ce que les gens disent
Ma volonté doit être ferme, mon attitude doit être forte
L'air est arrogant, mon cerveau est sur le point d'étouffer
Ton arrogance est ridicule, elle va absorber tout l'oxygène
En fin de compte, c'est un jeu, qui peut le jouer? Qui va gagner?
Tu veux m'attaquer? Alors montre-moi tes talents
J'ai sorti mon arme fatale, prêt à tirer
Si tu as peur, va-t'en, ne cherche pas ma pitié
Tu dois sortir de mon chemin, reste loin de moi
Qui penses-tu être? Arrête de dire du blanc que c'est du noir, arrête d'aboyer
Hé
Ne te repente pas, arrête de me salir en cachette
Ne recule pas, tu as quelque chose à cacher
Hé
Tu ne peux pas me copier, tu n'es pas digne de ça
Ne me coupe pas la parole si tu ne peux pas le faire
Je vais mon chemin, en suivant mon intuition
De toute façon, je m'en fiche, si je fais des erreurs, je les porterais
Je vais mon chemin, je me fiche de ce que les gens disent
Ma volonté doit être ferme, mon attitude doit être forte

Je vais mon chemin. Arrête d'aboyer
Je vais mon chemin. De toute façon, tu as raison
Je vais mon chemin. Je m'en fiche
Je vais mon chemin. Qui a raison, qui a tort, je m'en fiche
Je vais mon chemin. Arrête d'aboyer
Je vais mon chemin. De toute façon, tu as raison
Je vais mon chemin. Je m'en fiche
Je vais mon chemin. Qui a raison, qui a tort, je m'en fiche
Je vais mon chemin, en suivant mon intuition
De toute façon, je m'en fiche, si je fais des erreurs, je les assumerais
Je vais mon chemin, je me fiche de ce que les gens disent
Ma volonté doit être ferme, mon attitude doit être forte
Je vais mon chemin, en suivant mon intuition
De toute façon, je m'en fiche, si je fais des erreurs, je les assumerais
Je vais mon chemin, je me fiche de ce que les gens disent
Ma volonté doit être ferme, mon attitude doit être forte