Lyrics and translation 柯有倫 - 想回家
Oh
yeah
come
on
Oh
yeah
allez
Yo
that's
right
check
it
Yo
c'est
ça
vérifie
ça
彷佛還是聽到最後的一句話
Comme
si
j'entendais
encore
tes
dernières
paroles
要怎麼分的清是非真假
Comment
distinguer
le
vrai
du
faux
人生之中到底有多少關卡
Combien
d'obstacles
y
a-t-il
dans
la
vie
我累了想回家
Je
suis
fatigué,
je
veux
rentrer
à
la
maison
火車開到了終點
Le
train
est
arrivé
à
son
terminus
手握著黑白照片
J'ai
une
photo
en
noir
et
blanc
dans
ma
main
想起了那年冬天
Je
me
souviens
de
cet
hiver-là
Come
on告訴我你的trouble
Allez,
dis-moi
tes
problèmes
手機傳來的安慰
Le
réconfort
de
ton
message
要我不要傷心不要流淚
Me
dit
de
ne
pas
être
triste,
de
ne
pas
pleurer
我心中有你來陪
Tu
es
là
pour
moi
dans
mon
cœur
Come
on
tell
me
what's
your
trouble
Allez,
dis-moi
ce
qui
ne
va
pas
抬起頭來揮揮手
大步大步的向前走
Lève
la
tête,
fais
signe
de
la
main,
avance
à
grands
pas
千萬不要忘記那單純的夢
N'oublie
jamais
ce
rêve
simple
抬起頭來揮揮手
don't
worry
just
let
go
Lève
la
tête,
fais
signe
de
la
main,
ne
t'inquiète
pas,
lâche
prise
可以活的像個快樂的小丑
Tu
peux
vivre
comme
un
clown
heureux
彷佛還是聽到最後的一句話
Comme
si
j'entendais
encore
tes
dernières
paroles
要怎麼分的清是非真假
Comment
distinguer
le
vrai
du
faux
人生之中到底有多少關卡
Combien
d'obstacles
y
a-t-il
dans
la
vie
我累了
Je
suis
fatigué
彷佛還是聽到最後的一句話
Comme
si
j'entendais
encore
tes
dernières
paroles
要怎麼分的清是非真假
Comment
distinguer
le
vrai
du
faux
人生之中到底有多少關卡
Combien
d'obstacles
y
a-t-il
dans
la
vie
我累了想回家
Je
suis
fatigué,
je
veux
rentrer
à
la
maison
火車開到了終點
Le
train
est
arrivé
à
son
terminus
手握著黑白照片
J'ai
une
photo
en
noir
et
blanc
dans
ma
main
想起了那年冬天
Je
me
souviens
de
cet
hiver-là
Come
on告訴我你的
trouble
Allez,
dis-moi
tes
problèmes
手機傳來的安慰
Le
réconfort
de
ton
message
要我不要傷心不要流淚
Me
dit
de
ne
pas
être
triste,
de
ne
pas
pleurer
我心中有你來陪
Tu
es
là
pour
moi
dans
mon
cœur
Come
on
tell
me
what's
your
trouble
Allez,
dis-moi
ce
qui
ne
va
pas
抬起頭來揮揮手
大步大步的向前走
Lève
la
tête,
fais
signe
de
la
main,
avance
à
grands
pas
千萬不要忘記那單純的夢
N'oublie
jamais
ce
rêve
simple
抬起頭來揮揮手
don't
worry
just
let
go
Lève
la
tête,
fais
signe
de
la
main,
ne
t'inquiète
pas,
lâche
prise
可以活的像個快樂的小丑
Tu
peux
vivre
comme
un
clown
heureux
抬起頭來揮揮手
大步大步的向前走
Lève
la
tête,
fais
signe
de
la
main,
avance
à
grands
pas
千萬不要忘記那單純的夢
N'oublie
jamais
ce
rêve
simple
抬起頭來揮揮手
don't
worry
just
let
go
Lève
la
tête,
fais
signe
de
la
main,
ne
t'inquiète
pas,
lâche
prise
可以活的像個快樂的小丑
Tu
peux
vivre
comme
un
clown
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.