Lyrics and translation 柯有倫 - 愛愛愛

愛愛愛

那一天是誰先說 goodbye
也許是我活該 讓你走的太快
不懂不懂要怎麼才能讓你明白
電視裡讓人哭的對白
句子裡的悲哀 不要假裝你不在
I try I try
永遠不會離開 oh baby

對不起已經沒有用 你已不會再回頭
拼了命去改過卻還是空 沒有結果

愛愛愛 讓我還不明白
什麼痛痛痛 別再互相傷害 oh baby
愛愛愛 讓我還不明白
什麼痛痛痛 別再互相傷害 傷害

在我家中等著你回來
煮了你最喜歡的晚餐
也許是我活該 讓你走的太快
我會在你身邊等著你醒來
準備你最喜歡的咖啡和早餐
原來這是戀愛 oh 終於明白

說對不起已經沒有用 你已不會再回頭
拼了命去改過卻還是空 沒有結果

愛愛愛 讓我還不明白
什麼痛痛痛 別再互相傷害 oh baby
愛愛愛 讓我還不明白
什麼痛痛痛 別再互相傷害 傷害

站在的雨中要自己別太衝動
這一次我不會就這樣輕易放手
是你不懂 是你不懂 請聽我解說
因為你就是我的唯一
我會永遠永遠保護著你
Yeah
Yes I do (yes I do)
Yes I do (yes I do)
讓我保護著你

說了愛愛愛 讓我還不明白
什麼痛痛痛 別再互相傷害 oh baby baby
愛愛愛 讓我還不明白
什麼痛痛痛 別再互相傷害

說了愛愛愛 讓我還不明白
什麼痛痛痛 別再互相傷害 oh baby
愛愛愛 讓我還不明白
什麼痛痛痛 別再互相傷害 傷害

L'amour, l'amour, l'amour

Ce jour-là, qui a dit au revoir le premier
Peut-être que c'est mon destin, tu es parti trop vite
Je ne comprends pas, je ne comprends pas comment te faire comprendre
Les répliques de la télévision qui font pleurer les gens
La tristesse dans les phrases, ne fais pas semblant de ne pas être là
J'essaie, j'essaie
Je ne t'abandonnerai jamais, oh bébé

Je suis désolé, ça ne sert plus à rien, tu ne reviendras plus
J'ai tout donné pour changer, mais c'est toujours vide, aucun résultat

L'amour, l'amour, l'amour, je ne comprends toujours pas
Quelle douleur, quelle douleur, arrête de te faire mutuellement du mal, oh bébé
L'amour, l'amour, l'amour, je ne comprends toujours pas
Quelle douleur, quelle douleur, arrête de te faire mutuellement du mal, du mal

Je t'attends à la maison
J'ai préparé ton dîner préféré
Peut-être que c'est mon destin, tu es parti trop vite
Je serai là pour t'attendre au réveil
Je préparerai ton café et ton petit-déjeuner préférés
C'est ça, l'amour, oh enfin, je comprends

Je suis désolé, ça ne sert plus à rien, tu ne reviendras plus
J'ai tout donné pour changer, mais c'est toujours vide, aucun résultat

L'amour, l'amour, l'amour, je ne comprends toujours pas
Quelle douleur, quelle douleur, arrête de te faire mutuellement du mal, oh bébé
L'amour, l'amour, l'amour, je ne comprends toujours pas
Quelle douleur, quelle douleur, arrête de te faire mutuellement du mal, du mal

Debout sous la pluie, il faut que je me calme
Cette fois, je ne vais pas lâcher prise comme ça
C'est toi qui ne comprends pas, c'est toi qui ne comprends pas, écoute mon explication
Parce que tu es mon unique
Je te protégerai pour toujours, pour toujours
Ouais
Oui, je le fais (oui, je le fais)
Oui, je le fais (oui, je le fais)
Laisse-moi te protéger

J'ai dit l'amour, l'amour, l'amour, je ne comprends toujours pas
Quelle douleur, quelle douleur, arrête de te faire mutuellement du mal, oh bébé bébé
L'amour, l'amour, l'amour, je ne comprends toujours pas
Quelle douleur, quelle douleur, arrête de te faire mutuellement du mal

J'ai dit l'amour, l'amour, l'amour, je ne comprends toujours pas
Quelle douleur, quelle douleur, arrête de te faire mutuellement du mal, oh bébé
L'amour, l'amour, l'amour, je ne comprends toujours pas
Quelle douleur, quelle douleur, arrête de te faire mutuellement du mal, du mal