Lyrics and translation 柯有倫 - 戀愛演習
好像闖了紅燈
Comme
si
j'avais
brûlé
un
feu
rouge
看你上了公車
Je
t'ai
vu
monter
dans
le
bus
沿路守護著你
Je
t'ai
protégé
tout
le
long
直到飛行安全降落
Jusqu'à
ce
que
l'avion
atterrisse
en
toute
sécurité
站在二號出口
Debout
à
la
sortie
numéro
deux
等著你發現我
Attendant
que
tu
me
découvres
我們擦肩而過
On
s'est
croisés
心跳忽然停止跳動
Mon
cœur
a
soudainement
cessé
de
battre
沒有任何靠近你的理由
Je
n'ai
aucune
raison
de
me
rapprocher
de
toi
只好大聲對你說
oh
girl
Alors
je
dois
te
le
dire
à
voix
haute,
oh
girl
愛你沖昏了頭
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
不愛我會難過
Si
je
ne
t'aime
pas,
je
serai
malheureux
肥皂沒有泡沫
Le
savon
n'a
pas
de
mousse
戀愛演習失控
L'exercice
d'amour
est
hors
de
contrôle
愛你沖昏了頭
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
不愛我會發瘋
Si
je
ne
t'aime
pas,
je
deviendrai
fou
這樣簡單的我
Je
suis
si
simple
其實並不難懂
Je
ne
suis
pas
si
difficile
à
comprendre
好像闖了紅燈
Comme
si
j'avais
brûlé
un
feu
rouge
看你上了公車
Je
t'ai
vu
monter
dans
le
bus
沿路守護著你
Je
t'ai
protégé
tout
le
long
直到飛行安全降落
Jusqu'à
ce
que
l'avion
atterrisse
en
toute
sécurité
站在二號出口
Debout
à
la
sortie
numéro
deux
等著你發現我
Attendant
que
tu
me
découvres
我們擦肩而過
On
s'est
croisés
心跳忽然停止跳動
Mon
cœur
a
soudainement
cessé
de
battre
沒有任何靠近你的理由
Je
n'ai
aucune
raison
de
me
rapprocher
de
toi
只好大聲對你說
oh
girl
Alors
je
dois
te
le
dire
à
voix
haute,
oh
girl
愛你沖昏了頭
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
不愛我會難過
Si
je
ne
t'aime
pas,
je
serai
malheureux
肥皂沒有泡沫
Le
savon
n'a
pas
de
mousse
戀愛演習失控
L'exercice
d'amour
est
hors
de
contrôle
愛你沖昏了頭
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
不愛我會發瘋
Si
je
ne
t'aime
pas,
je
deviendrai
fou
這樣簡單的我
Je
suis
si
simple
其實並不難懂
Je
ne
suis
pas
si
difficile
à
comprendre
沒有任何靠近你的理由
Je
n'ai
aucune
raison
de
me
rapprocher
de
toi
只好大聲對你說
oh
girl
Alors
je
dois
te
le
dire
à
voix
haute,
oh
girl
愛你沖昏了頭
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
不愛我會難過
Si
je
ne
t'aime
pas,
je
serai
malheureux
肥皂沒有泡沫
Le
savon
n'a
pas
de
mousse
戀愛演習失控
L'exercice
d'amour
est
hors
de
contrôle
愛你沖昏了頭
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
不愛我會發瘋
Si
je
ne
t'aime
pas,
je
deviendrai
fou
這樣簡單的我
Je
suis
si
simple
其實並不難懂
Je
ne
suis
pas
si
difficile
à
comprendre
愛你沖昏了頭
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
不愛我會難過
Si
je
ne
t'aime
pas,
je
serai
malheureux
肥皂沒有泡沫
Le
savon
n'a
pas
de
mousse
戀愛演習失控
L'exercice
d'amour
est
hors
de
contrôle
愛你沖昏了頭
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
不愛我會發瘋
Si
je
ne
t'aime
pas,
je
deviendrai
fou
這樣簡單的我
Je
suis
si
simple
其實並不難懂
Je
ne
suis
pas
si
difficile
à
comprendre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.