Lyrics and translation 柯有倫 - 替身

替身

替身(粤)

能叫你痛快假使一身伤损都算愉快
或远或近 未配共你并排
谁吻我却也笑笑推开抽身一切更改
惊险欢呼 日夜连续叫卖
凭我这两臂怎么紧握可惜总会淘汰
或冷或暖 让爱腐化残骸
忘了告诉你不响一声只想掩盖悲哀
假的潇洒 用尽全力放大
掩饰地爱(是我是爱但却活埋)
忐忑地爱(是爱是怨但似冒牌)
当你也会爱惜 念旧落力做戏
我怕我会到尾 永远是个玩具
当我有我角色 并未在乎摧毁
好感应怎样赊 身体怎样转借
当你也会爱惜 念旧落力做戏
我怕我会到尾 永远是个玩具
当我有我角色 并未在乎摧毁
好感应怎样赊 身体怎样转借
得不到的

凭我这两臂怎么紧握可惜总会淘汰
或冷或暖 让爱腐化残骸
忘了告诉你不响一声只想掩盖悲哀
假的潇洒 用尽全力放大
掩饰地爱(是我是爱但却活埋)
忐忑地爱(是爱是怨但似冒牌)
当你也会爱惜 念旧落力做戏
我怕我会到尾 永远是个玩具
当我有我角色 并未在乎摧毁
好感应怎样赊 身体怎样转借
当你也会爱惜 念旧落力做戏
我怕我会到尾 永远是个玩具
当我有我角色 并未在乎摧毁
好感应怎样赊 身体怎样转借
我是你的

当你也会爱惜 念旧落力做戏
我怕我会到尾 永远是个玩具
当我有我角色 并未在乎摧毁
好感应怎样赊 身体怎样转借
我是你的

他的替身

Remplaçant

Remplaçant (Cantonais)

Si tu pouvais te sentir bien même si j'étais blessé, ce serait un plaisir
Que ce soit près ou loin, je ne suis pas digne de marcher à tes côtés
Qui m'embrasse, mais rit et me repousse, changeant tout
Cri de joie et d'excitation, une vente continue jour et nuit
Avec ces deux bras, comment puis-je te serrer fort, mais malheureusement, je serai toujours éliminé
Chaud ou froid, laisse l'amour se décomposer en restes
J'ai oublié de te dire, sans un mot, je voulais juste cacher ma tristesse
Une fausse nonchalance, en utilisant toute ma force pour l'amplifier
Cacher mon amour (c'est moi, c'est l'amour, mais il est enterré vivant)
Un amour anxieux (c'est l'amour, c'est la haine, mais ça ressemble à une contrefaçon)
Quand tu sauras aussi apprécier, te souvenir du passé, jouer la comédie avec acharnement
J'ai peur que je finisse par être un jouet pour toujours
J'ai mon rôle, je ne me soucie pas de la destruction
Comment le crédit est-il perçu, comment le corps est-il prêté
Quand tu sauras aussi apprécier, te souvenir du passé, jouer la comédie avec acharnement
J'ai peur que je finisse par être un jouet pour toujours
J'ai mon rôle, je ne me soucie pas de la destruction
Comment le crédit est-il perçu, comment le corps est-il prêté
Ce que je ne peux pas avoir

Avec ces deux bras, comment puis-je te serrer fort, mais malheureusement, je serai toujours éliminé
Chaud ou froid, laisse l'amour se décomposer en restes
J'ai oublié de te dire, sans un mot, je voulais juste cacher ma tristesse
Une fausse nonchalance, en utilisant toute ma force pour l'amplifier
Cacher mon amour (c'est moi, c'est l'amour, mais il est enterré vivant)
Un amour anxieux (c'est l'amour, c'est la haine, mais ça ressemble à une contrefaçon)
Quand tu sauras aussi apprécier, te souvenir du passé, jouer la comédie avec acharnement
J'ai peur que je finisse par être un jouet pour toujours
J'ai mon rôle, je ne me soucie pas de la destruction
Comment le crédit est-il perçu, comment le corps est-il prêté
Quand tu sauras aussi apprécier, te souvenir du passé, jouer la comédie avec acharnement
J'ai peur que je finisse par être un jouet pour toujours
J'ai mon rôle, je ne me soucie pas de la destruction
Comment le crédit est-il perçu, comment le corps est-il prêté
Je suis ton

Quand tu sauras aussi apprécier, te souvenir du passé, jouer la comédie avec acharnement
J'ai peur que je finisse par être un jouet pour toujours
J'ai mon rôle, je ne me soucie pas de la destruction
Comment le crédit est-il perçu, comment le corps est-il prêté
Je suis ton

Remplaçant