每一天 - 柯有倫 translation in German

每一天

第一次的見面 我們互相看了一眼
沒有說話沒有語言 現在是下午十二點
相機裡面的底片 讓我看見幸福容顏
獨自站在馬路邊 傻傻的感覺

Tell me 是誰說 故事總是悲傷的 是誰說 白雪公主不見了
是誰說 沒有沒有愛情了 沒有愛情了
Tell me 是誰說 故事總是悲傷的 是誰說 白雪公主不見了
是誰說 沒有愛情了 沒有愛情了

每一天的想念 問你是否聽得見
我們的戀愛可以自由自在
每一天的想念 把你留在我身邊
無法離開 像個小孩 瘋狂的愛

第一次的見面 我們互相看了一眼
沒有說話沒有語言 現在是下午十二點
相機裡面的底片 讓我看見幸福容顏
獨自站在馬路邊 傻傻的感覺

Tell me 是誰說 故事總是悲傷的 是誰說 白雪公主不見了
是誰說 沒有沒有愛情了 沒有愛情了
Tell me 是誰說 故事總是悲傷的 是誰說 白雪公主不見了
是誰說 沒有愛情了 沒有愛情了

每一天 的想念 問你是否聽得見
我們的戀愛可以自由自在
每一天的想念 把你留在我身邊
無法離開 像個小孩 瘋狂的愛

每一天 每一天 想要緊緊的依賴
每一天 每一天 還要什麼不明白
每一天 在想念 把你留在我身邊
無法離開 像個小孩 瘋狂的愛

Jeden Tag

Beim ersten Treffen tauschten wir einen Blick
Kein Wort, keine Sprache, es ist genau zwölf Uhr mittags
Der Film in der Kamera zeigt mir dein glückliches Gesicht
Allein am Straßenrand, dieses dumme Gefühl

Sag mir, wer behauptet, Geschichten sind immer traurig? Wer sagt, Schneewittchen ist verschwunden?
Wer sagt, es gibt keine Liebe mehr, keine Liebe mehr?
Sag mir, wer behauptet, Geschichten sind immer traurig? Wer sagt, Schneewittchen ist verschwunden?
Wer sagt, es gibt keine Liebe mehr, keine Liebe mehr?

Jeden Tag vermisse ich dich, hörst du mich?
Unsere Liebe kann so frei sein
Jeden Tag vermisse ich dich, bleib bei mir
Kann nicht gehen, wie ein Kind, verrückt vor Liebe

Beim ersten Treffen tauschten wir einen Blick
Kein Wort, keine Sprache, es ist genau zwölf Uhr mittags
Der Film in der Kamera zeigt mir dein glückliches Gesicht
Allein am Straßenrand, dieses dumme Gefühl

Sag mir, wer behauptet, Geschichten sind immer traurig? Wer sagt, Schneewittchen ist verschwunden?
Wer sagt, es gibt keine Liebe mehr, keine Liebe mehr?
Sag mir, wer behauptet, Geschichten sind immer traurig? Wer sagt, Schneewittchen ist verschwunden?
Wer sagt, es gibt keine Liebe mehr, keine Liebe mehr?

Jeden Tag vermisse ich dich, hörst du mich?
Unsere Liebe kann so frei sein
Jeden Tag vermisse ich dich, bleib bei mir
Kann nicht gehen, wie ein Kind, verrückt vor Liebe

Jeden Tag, jeden Tag will ich mich an dich schmiegen
Jeden Tag, jeden Tag, was gibt's da noch zu fragen?
Jeden Tag vermisse ich dich, bleib bei mir
Kann nicht gehen, wie ein Kind, verrückt vor Liebe