Lyrics and translation 柯有倫 - 解放浪漫
Check
one
two
one
two
Check
one
two
one
two
手機響了
Mon
téléphone
sonne
杰倫打來現在在哪
Jay
Chou
appelle,
où
es-tu
maintenant
?
Yo
Girl對不起
Yo
Girl,
je
suis
désolé
現在不能載你回家
Je
ne
peux
pas
te
ramener
à
la
maison
maintenant
兄弟有事幫他處理一下
Mes
amis
ont
besoin
de
mon
aide
Yo
check
one
two
Yo
check
one
two
Ring
Ring
Ring
Ring
杰倫打來告訴我們今天晚上party在哪
Jay
Chou
appelle
pour
nous
dire
où
se
trouve
la
soirée
ce
soir
Oh
baby
I
am
sorry
Oh
baby
I
am
sorry
請你再等我一下
Attends-moi
encore
un
peu
看你的樣子好像真的生氣啦
Tu
sembles
vraiment
en
colère
怎麼會把你的電話搞丟
Comment
as-tu
pu
perdre
mon
numéro
?
你的微笑是留給我最好的線索
Ton
sourire
est
le
meilleur
indice
que
j'ai
大大的雙眼透露了些什麽
Tes
grands
yeux
révèlent
quelque
chose
在我耳邊說愛我要我怎麼能承受
Tu
dis
"Je
t'aime"
à
mon
oreille,
comment
puis-je
résister
?
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Hey
girl
我知道你想要的是溫柔
Hey
girl,
je
sais
que
tu
veux
de
la
douceur
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
已經被你衝昏頭
Tu
as
déjà
perdu
la
tête
pour
moi
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Hey
girl
你是否有一點點感動
Hey
girl,
est-ce
que
tu
ressens
un
peu
d'émotion
?
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
我會等你到最後
Je
t'attendrai
jusqu'à
la
fin
愛上了不管別人怎麼說
Je
suis
tombé
amoureux,
peu
importe
ce
que
les
autres
disent
因為我們之間有種特別的節奏
Parce
qu'il
y
a
un
rythme
spécial
entre
nous
小小的眼睛讓我蠢蠢欲動
Tes
petits
yeux
me
font
palpiter
在我耳邊說愛我
要我怎麼能承受
Tu
dis
"Je
t'aime"
à
mon
oreille,
comment
puis-je
résister
?
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Hey
boy
我知道你想要的是溫柔
Hey
girl,
je
sais
que
tu
veux
de
la
douceur
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
已經被你衝昏頭
Tu
as
déjà
perdu
la
tête
pour
moi
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Hey
boy
你是否有一點點感動
Hey
girl,
est-ce
que
tu
ressens
un
peu
d'émotion
?
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
我會等你到最後
Je
t'attendrai
jusqu'à
la
fin
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Hey
boy
我知道你想要的是溫柔
Hey
girl,
je
sais
que
tu
veux
de
la
douceur
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
已經被你衝昏頭
Tu
as
déjà
perdu
la
tête
pour
moi
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Hey
boy
你是否有一點點感動
Hey
girl,
est-ce
que
tu
ressens
un
peu
d'émotion
?
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
我會等你到最後
Je
t'attendrai
jusqu'à
la
fin
Yo
Babe
Yo
Babe
你想要的天長地久
Tu
veux
que
ça
dure
toujours
我不知道
我能不能做到
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
le
faire
不過我能答應你的事
每天都可以讓你看見自己的微笑
Mais
ce
que
je
peux
te
promettre,
c'est
que
chaque
jour,
tu
verras
ton
sourire
Yeah
that's
right我只想保護你
Yeah
that's
right,
je
veux
juste
te
protéger
一輩子
一生一世
Hey
Pour
toujours,
toute
ma
vie,
Hey
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Hey
boy
我知道你想要的是溫柔
Hey
girl,
je
sais
que
tu
veux
de
la
douceur
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
已經被你衝昏頭
Tu
as
déjà
perdu
la
tête
pour
moi
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Hey
boy
你是否有一點點感動
Hey
girl,
est-ce
que
tu
ressens
un
peu
d'émotion
?
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
我會等你到最後
Je
t'attendrai
jusqu'à
la
fin
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Hey
boy
我知道你想要的是溫柔
Hey
girl,
je
sais
que
tu
veux
de
la
douceur
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
已經被你衝昏頭
Tu
as
déjà
perdu
la
tête
pour
moi
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Hey
boy
你是否有一點點感動
Hey
girl,
est-ce
que
tu
ressens
un
peu
d'émotion
?
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
我會等你到最後
Je
t'attendrai
jusqu'à
la
fin
Check
one
two
one
two
Check
one
two
one
two
手機響了
Mon
téléphone
sonne
杰倫打來
Jay
Chou
appelle
Rate the translation
1
Be Your Man
2 解放浪漫
3 累覺不愛
4 Never Give Up
5 不說晚安
6 Tonight Tonight - Remix
7 兩人世界
8 Tonight Tonight
9 愛是超魔力
10 放手之後
11 你來告訴我
2 解放浪漫
3 累覺不愛
4 Never Give Up
5 不說晚安
6 Tonight Tonight - Remix
7 兩人世界
8 Tonight Tonight
9 愛是超魔力
10 放手之後
11 你來告訴我
Attention! Feel free to leave feedback.