Lyrics and translation 柯有倫 - 還不能哭

還不能哭

脫掉了高跟鞋 慢慢走到我床邊
還是忘不掉的香味
這溫柔的光線 一段一段的畫面
怎麼才能忘記一切

好不好 就當沒發生過
不重要 反正我們的愛是個問號

不能哭 眼淚流下來是我忍住
還在不懂你要的幸福 讓人變得孤獨
可以裝做糊塗只要有你我就滿足

還不能哭 眼淚流下來是我忍住
何必還要關心我的辛苦 早就應該結束
我會裝做糊塗只要有你我就滿足

好不好 就當沒發生過
不重要 反正我們的愛是個問號

不能哭 眼淚流下來是我忍住
還在不懂你要的幸福 讓人變得孤獨
可以裝做糊塗只要有你我就滿足

還不能哭 眼淚流下來是我忍住
何必還要關心我的辛苦 早就應該結束
我會裝做糊塗只要有你我就滿足

所以只能把微笑當做是一種求饒
一切對我來說不太重要
希望我不再是你的困擾
已經懶得再去逃跑

真的, 已經沒有什麼可以證明
我們的距離, 好遠, 好遠
這復雜的地形, 我已經找不到你了
現在我們彼此擁有自己的生命 (可以裝做糊塗只要有你我就滿足)

還不能哭 眼淚流下來是我忍住
何必還要關心我的辛苦 早就習慣孤獨
我會裝做糊塗只要有你我就滿足

Ещё не могу плакать

Ты сняла туфли на каблуках, медленно подошла к моей кровати,
Аромат, который я всё ещё не могу забыть.
Этот нежный свет, обрывки воспоминаний,
Как мне забыть всё это?

Может, просто сделаем вид, что ничего не было?
Неважно, ведь наша любовь — это вопрос без ответа.

Не могу плакать, слёзы, что текут — это я сдерживаюсь.
Всё ещё не понимаю, какое счастье тебе нужно, оно делает меня одиноким.
Могу притворяться, что не замечаю, лишь бы ты была рядом, мне этого достаточно.

Ещё не могу плакать, слёзы, что текут — это я сдерживаюсь.
Зачем тебе беспокоиться о моих страданиях? Всё должно было закончиться давно.
Я буду притворяться, что не замечаю, лишь бы ты была рядом, мне этого достаточно.

Может, просто сделаем вид, что ничего не было?
Неважно, ведь наша любовь — это вопрос без ответа.

Не могу плакать, слёзы, что текут — это я сдерживаюсь.
Всё ещё не понимаю, какое счастье тебе нужно, оно делает меня одиноким.
Могу притворяться, что не замечаю, лишь бы ты была рядом, мне этого достаточно.

Ещё не могу плакать, слёзы, что текут — это я сдерживаюсь.
Зачем тебе беспокоиться о моих страданиях? Всё должно было закончиться давно.
Я буду притворяться, что не замечаю, лишь бы ты была рядом, мне этого достаточно.

Поэтому могу только улыбаться, словно молю о пощаде.
Всё остальное для меня не так важно.
Надеюсь, я больше не буду для тебя обузой.
Я уже устал бежать.

Правда, больше нет ничего, что могло бы доказать,
Что между нами такая большая, такая большая дистанция.
На этой сложной местности я тебя уже не найду.
Теперь у каждого из нас своя жизнь. (Могу притворяться, что не замечаю, лишь бы ты была рядом, мне этого достаточно.)

Ещё не могу плакать, слёзы, что текут — это я сдерживаюсь.
Зачем тебе беспокоиться о моих страданиях? Я уже привык к одиночеству.
Я буду притворяться, что не замечаю, лишь бы ты была рядом, мне этого достаточно.