Lyrics and translation 柯有倫 - 零

零

從來不相信我的世界可以有多完美
痛苦 寂寞 還有一些疲憊
不允許他人隨意進入我的零度空間
寧願 孤獨 懶得再去想誰
兩個人一起是否只是得到一種安慰
掙脫 過去 然後忘記一切
沒想過有天我的結局忽然全部改變
誰會 抓住 我的無力雙臂

怎麼會哭
誰錯誰對 為誰抱歉
不會再哭
誰錯誰對 為誰憔悴

走入零度空間 等到一切分裂
就算愛的危險 我們一起面對
來不及的防備 沒聽過的誓言
要我怎麼學會 多了愛的明天
走出零度空間 終於一切分裂
就算愛的很累 我卻不會後悔
放下所有防備 一切都無所謂
逃出黑暗世界 開始新的明天
新的明天

兩個人一起是否只是得到一種安慰
掙脫 過去 然後忘記一切
沒想過有天我的結局忽然全部改變
誰會 抓住 我的無力雙臂

怎麼會哭
誰錯誰對 為誰抱歉
不會再哭
誰錯誰對 為誰憔悴

走入零度空間 等到一切分裂
就算愛的危險 我們一起面對
來不及的防備 沒聽過的誓言
要我怎麼學會 多了愛的明天
走出零度空間 終於一切分裂
就算愛的很累 我卻不會後悔
放下所有防備 一切都無所謂
逃出黑暗世界 開始新的明天
新的明天

走出零度空間 終於一切分裂
就算愛的很累 我卻不會後悔
放下所有防備 一切都無所謂
逃出黑暗世界 開始新的明天
新的明天
新的世界

Ноль

Никогда не верил, что мой мир может быть идеальным,
Боль, одиночество и немного усталости.
Не позволял никому войти в мое пространство абсолютного нуля,
Предпочитал одиночество, ленился думать о ком-либо.
Быть вместе — это всего лишь утешение?
Вырваться из прошлого и забыть все.
Не думал, что однажды мой конец внезапно изменится,
Кто схватит мои бессильные руки?

Как я мог плакать?
Кто прав, кто виноват, перед кем извиняться?
Больше не буду плакать.
Кто прав, кто виноват, из-за кого тосковать?

Вошел в пространство абсолютного нуля, ожидая, пока все расколется,
Даже если любовь опасна, мы вместе столкнемся с этим.
Несвоевременная защита, неслыханные клятвы,
Как мне научиться жить с завтрашним днем, наполненным любовью?
Вышел из пространства абсолютного нуля, наконец, все раскололось,
Даже если любовь изматывает, я не жалею.
Отбросил всю защиту, все безразлично,
Сбежал из мира тьмы, начал новый день,
Новый день.

Быть вместе — это всего лишь утешение?
Вырваться из прошлого и забыть все.
Не думал, что однажды мой конец внезапно изменится,
Кто схватит мои бессильные руки?

Как я мог плакать?
Кто прав, кто виноват, перед кем извиняться?
Больше не буду плакать.
Кто прав, кто виноват, из-за кого тосковать?

Вошел в пространство абсолютного нуля, ожидая, пока все расколется,
Даже если любовь опасна, мы вместе столкнемся с этим.
Несвоевременная защита, неслыханные клятвы,
Как мне научиться жить с завтрашним днем, наполненным любовью?
Вышел из пространства абсолютного нуля, наконец, все раскололось,
Даже если любовь изматывает, я не жалею.
Отбросил всю защиту, все безразлично,
Сбежал из мира тьмы, начал новый день,
Новый день.

Вышел из пространства абсолютного нуля, наконец, все раскололось,
Даже если любовь изматывает, я не жалею.
Отбросил всю защиту, все безразлично,
Сбежал из мира тьмы, начал новый день,
Новый день,
Новый мир.