Lyrics and translation 柯有倫 - 黃皮膚

黃皮膚

黄皮肤请你站起来
把那双手给我
让我再去感受你的爱
黄皮肤请你站起来
团结就是力量
超越自己我们就趁现在
不如想想你的后代
还是要他们再继续承受我们的悲哀
黄皮肤请你站起来
告诉我我们会有怎样的未来

三千年前留下来的那火药味
这个感觉让我们还是耐人寻味
谁说我们没有拥有自己的音乐
当我们疯掉时即将改变这一切
你们即将会为我流下感动的眼泪
我要你知道不要小看我们这一辈
我才不管你是谁
我已经写下 历史里面的第一页

没有没有太多时间让我再去浪费
不可以这样永远都还是无所谓
要直说还是要执着
要我怎么做 才能继续让你放纵

没有没有太多时间让我再去浪费
不可以这样永远都还是无所谓
要直说还是要执着
要我怎么做 才能继续让你放纵

黄皮肤请你站起来
把那双手给我
让我再去感受你的爱
黄皮肤请你站起来
团结就是力量
超越自己我们就趁现在
不如想想你的后代
还是要他们再继续承受我们的悲哀
黄皮肤请你站起来
告诉我我们会有怎样的未来

黄黄子黄 黄色皮肤
黄黄子黄 黄色皮肤
黄黄子黄 黄色皮肤
黄黄子黄 黄色皮肤

在我身体流的血
的确是你留下的智慧
那个黑头发黑眼睛的靓女
不管怎么看还是这种最美

在我身体流的血
的确是你留下的智慧
那个黑头发黑眼睛的靓女
不管怎么看还是这种最美

黄皮肤请你站起来
把那双手给我
让我再去感受你的爱
黄皮肤请你站起来
团结就是力量
超越自己我们就趁现在
不如想想你的后代
还是要他们再继续承受我们的悲哀
黄皮肤请你站起来
告诉我我们会有怎样的未来

黄黄子黄 黄色皮肤
黄黄子黄 黄色皮肤
黄黄子黄 黄色皮肤

(黄皮肤流的汗的血)
(黄皮肤流的泪的夜)
(黄皮肤走遍世界)
(黄皮肤永远都不累)

黄皮肤请你站起来
把那双手给我
让我再去感受你的爱
黄皮肤请你站起来
团结就是力量
超越自己我们就趁现在
不如想想你的后代
还是要他们再继续承受我们的悲哀
黄皮肤请你站起来
告诉我我们会有怎样的未来

黄黄子黄 黄色皮肤
黄黄子黄 黄色皮肤
黄黄子黄 黄色皮肤
黄黄子黄 黄色皮肤

Peau Jaune

Peau jaune, lève-toi
Donne-moi tes mains
Laisse-moi ressentir à nouveau ton amour
Peau jaune, lève-toi
L'union fait la force
Dépassons-nous, c'est maintenant le moment
Pense à ta descendance
Est-ce que tu veux qu'elle continue de subir notre chagrin ?
Peau jaune, lève-toi
Dis-moi, quel sera notre avenir ?

Il y a trois mille ans, la poudre à canon a laissé son empreinte
Cette sensation nous laisse toujours perplexes
Qui dit que nous n'avons pas notre propre musique ?
Lorsque nous sommes fous, nous allons changer tout cela
Vous allez verser des larmes de joie pour moi
Je veux que tu saches qu'il ne faut pas sous-estimer notre génération
Je me fiche de qui tu es
J'ai déjà écrit la première page de l'histoire

Il n'y a pas, pas beaucoup de temps à perdre
On ne peut pas rester comme ça, toujours indifférent
Faut-il dire directement ou faut-il persévérer ?
Que dois-je faire pour que tu continues à te laisser aller ?

Il n'y a pas, pas beaucoup de temps à perdre
On ne peut pas rester comme ça, toujours indifférent
Faut-il dire directement ou faut-il persévérer ?
Que dois-je faire pour que tu continues à te laisser aller ?

Peau jaune, lève-toi
Donne-moi tes mains
Laisse-moi ressentir à nouveau ton amour
Peau jaune, lève-toi
L'union fait la force
Dépassons-nous, c'est maintenant le moment
Pense à ta descendance
Est-ce que tu veux qu'elle continue de subir notre chagrin ?
Peau jaune, lève-toi
Dis-moi, quel sera notre avenir ?

Jaune, jaune, peau jaune
Jaune, jaune, peau jaune
Jaune, jaune, peau jaune
Jaune, jaune, peau jaune

Le sang qui coule dans mon corps
C'est en effet la sagesse que tu as laissée
Cette belle femme aux cheveux noirs et aux yeux noirs
Peu importe comment on la regarde, c'est toujours la plus belle

Le sang qui coule dans mon corps
C'est en effet la sagesse que tu as laissée
Cette belle femme aux cheveux noirs et aux yeux noirs
Peu importe comment on la regarde, c'est toujours la plus belle

Peau jaune, lève-toi
Donne-moi tes mains
Laisse-moi ressentir à nouveau ton amour
Peau jaune, lève-toi
L'union fait la force
Dépassons-nous, c'est maintenant le moment
Pense à ta descendance
Est-ce que tu veux qu'elle continue de subir notre chagrin ?
Peau jaune, lève-toi
Dis-moi, quel sera notre avenir ?

Jaune, jaune, peau jaune
Jaune, jaune, peau jaune
Jaune, jaune, peau jaune

(La sueur et le sang de la peau jaune)
(Les larmes et la nuit de la peau jaune)
(La peau jaune parcourt le monde)
(La peau jaune ne se fatigue jamais)

Peau jaune, lève-toi
Donne-moi tes mains
Laisse-moi ressentir à nouveau ton amour
Peau jaune, lève-toi
L'union fait la force
Dépassons-nous, c'est maintenant le moment
Pense à ta descendance
Est-ce que tu veux qu'elle continue de subir notre chagrin ?
Peau jaune, lève-toi
Dis-moi, quel sera notre avenir ?

Jaune, jaune, peau jaune
Jaune, jaune, peau jaune
Jaune, jaune, peau jaune
Jaune, jaune, peau jaune