Lyrics and translation 柯震東 - 寂寞的咖啡因

寂寞的咖啡因

那些年，我們一起追的女孩
寂寞的咖啡因(演唱: 柯震東)
寂寞的我 在寂寞的夜 寂寞地想著寂寞的你
寂寞的風 寂寞的雨 寂寞地數著每顆晨星
而寂寞的夜 寂寞地泡在咖啡因裡面
輕輕抬頭即看見一輪明月
寂寞的我 在寂寞的夜 寂寞地想著寂寞的你
寂寞的風 寂寞的雨 寂寞地數著每顆晨星
而寂寞的夜 寂寞地泡在咖啡因裡面
輕輕抬頭即看見一輪明月
常常思念 是你的笑顏 揮之不去 是你的笑顏
無法忘記 是你的笑顏 桌上的半碗泡麵
寂寞的夜 不寂寞的思念
寂寞的我 在寂寞的夜 寂寞地想著寂寞的你
寂寞的風 寂寞的雨 寂寞地數著每顆晨星
而寂寞的夜 寂寞地泡在咖啡因裡面
輕輕抬頭即看見一輪明月
莫名感動想打電話給你 有股衝動想馬上見到你
街上的情侶踏著幸福的節奏 路燈也在歌曲
偷偷看你舉起咖啡酒窩深陷 奶精蜂蜜焦糖砂糖撒進心扉
那時刻便不須浸在孤獨的寂寞裡面
莫名感動想打電話給你 有股衝動想馬上見到你
街上的情侶踏著幸福的節奏 路燈也在歌曲
偷偷看你舉起咖啡酒窩深陷 奶精蜂蜜焦糖砂糖撒進心扉
那時刻便不須浸在孤獨的寂寞裡面

Caféine solitaire

Ces années-là, la fille que nous poursuivions ensemble
Caféine solitaire (chanté : Ke Zhendong)
Moi solitaire dans la nuit solitaire je pense à toi solitaire
Vent solitaire pluie solitaire comptant chaque étoile du matin
Et la nuit solitaire trempée solitairement dans de la caféine
Je lève légèrement la tête et vois une lune
Moi solitaire dans la nuit solitaire je pense à toi solitaire
Vent solitaire pluie solitaire comptant chaque étoile du matin
Et la nuit solitaire trempée solitairement dans de la caféine
Je lève légèrement la tête et vois une lune
Souvent la nostalgie c'est ton sourire je ne peux pas l'oublier c'est ton sourire
Je ne peux pas oublier c'est ton sourire le demi-bol de nouilles au ragoût sur la table
Nuit solitaire pas de nostalgie solitaire
Moi solitaire dans la nuit solitaire je pense à toi solitaire
Vent solitaire pluie solitaire comptant chaque étoile du matin
Et la nuit solitaire trempée solitairement dans de la caféine
Je lève légèrement la tête et vois une lune
Émotion étrange j'ai envie de t'appeler une impulsion de te voir tout de suite
Les couples dans la rue marchent sur le rythme du bonheur les réverbères aussi
Je te regarde en cachette tu lèves ton café tes fossettes sont creuses le lait concentré le miel le caramel le sucre se déversent dans mon cœur
À ce moment-là je n'ai plus besoin de baigner dans la solitude
Émotion étrange j'ai envie de t'appeler une impulsion de te voir tout de suite
Les couples dans la rue marchent sur le rythme du bonheur les réverbères aussi
Je te regarde en cachette tu lèves ton café tes fossettes sont creuses le lait concentré le miel le caramel le sucre se déversent dans mon cœur
À ce moment-là je n'ai plus besoin de baigner dans la solitude