Lyrics and translation 柳爽 - 光·白

光·白

我看什麼
我聽什麼
我說什麼做什麼都陪著我

我怕什麼
我已經所剩不多
我沒什麼可以和這時間互相糾扯

或許這世上還有個我
他做著我未曾有的夢
海的皺紋還給風
昆蟲的秘密還給冬
也請把我的孤勇歸還給我

或許這一路有些曲折
人們總問我是怎麼了
島嶼喪失了體溫
山神廟喪失了鐘聲
連同我的思緒也落入深沉

或許這世上還有個我
他已經完成了我的夢
海的皺紋還給風
昆蟲的秘密還給冬
也請把我的孤勇歸還給我

你看 遺憾褪去了顏色
你看 那是什麼亮了
你看 熱忱它包裹著我
別丟下我 別放棄我

我看什麼
我聽什麼
我說什麼做什麼都陪著我

請抱緊我
請別隨便離開我
任何時刻我需要一束光為我閃爍

My shadow my shadow
My shadows don′t take me so far away
My shadows
My shadwos in my whole life
My shadows dying in the night
Don't be afraid

My shadow my shadow
My shadows don′t take me so far away
My shadow
My shadows in my whole life
My shadows dying in the night
Don't be afraid

Свет · Белый

На что я смотрю,
что я слушаю,
что говорю, что делаю – ты всегда рядом.

Чего я боюсь?
У меня осталось так мало.
Мне нечего противопоставить этому времени.

Возможно, где-то в этом мире есть другой я,
который видит сны, которых у меня не было.
Морщины моря – ветру,
тайны насекомых – зиме,
и мою отчаянную смелость, пожалуйста, верни мне.

Возможно, этот путь был извилистым,
люди всё время спрашивают, что со мной.
Остров потерял тепло,
храм в горах потерял звон колоколов,
и мои мысли погрузились в глубокую печаль.

Возможно, где-то в этом мире есть другой я,
который уже осуществил мои мечты.
Морщины моря – ветру,
тайны насекомых – зиме,
и мою отчаянную смелость, пожалуйста, верни мне.

Смотри, сожаления потеряли цвет,
смотри, что-то засияло,
смотри, энтузиазм окутывает меня,
не оставляй меня, не бросай меня.

На что я смотрю,
что я слушаю,
что говорю, что делаю – ты всегда рядом.

Обними меня крепче,
прошу, не уходи от меня,
в любой момент мне нужен луч света, который будет сиять для меня.

Моя тень, моя тень,
мои тени, не уносите меня так далеко,
мои тени,
мои тени во всей моей жизни,
мои тени умирают в ночи,
не бойся.

Моя тень, моя тень,
мои тени, не уносите меня так далеко,
моя тень,
мои тени во всей моей жизни,
мои тени умирают в ночи,
не бойся.