Lyrics and translation 柳爽 - 光·白

光·白

监制：柳爽
吉他：王子豪
钢琴：马罗
混音：陈宇图
录音室：C·L·K
出品方：众乐纪
我看什么
我听什么
我说什么做什么都陪着我
我怕什么
我已经所剩不多
我没什么可以和这时间互相纠扯
或许这世上还有个我
他做着我未曾有的梦
海的皱纹还给风
昆虫的秘密还给冬
也请把我的孤勇归还给我
或许这一路有些曲折
人们总问我是怎么了
岛屿丧失了体温
山神庙丧失了钟声
连同我的思绪也落入深沉
或许这世上还有个我
他已经完成了我的梦
海的皱纹还给风
昆虫的秘密还给冬
也请把我的孤勇归还给我
你看 遗憾褪去了颜色
你看 那是什么亮了
你看 热忱它包裹着我
别丢下我 别放弃我
我看什么
我听什么
我说什么做什么都陪着我
请抱紧我
请别随便离开我
任何时刻我需要一束光为我闪烁
My shadow my shadow
My shadows don′t take me so far away
My shadows
My shadwos in my whole life
My shadows dying in the night
Don't be afraid
My shadow my shadow
My shadows don′t take me so far away
My shadow
My shadwos in my whole life
My shadows dying in the night
Don't be afraid
英文顾问：陈岑

Lumière·Blanc

Production : Liu Shuang
Guitare : Prince Hao
Piano : Maro
Mixage : Chen Yutu
Studio d'enregistrement : C·L·K
Production : Zhong Leji
Que vois-je ?
Que suis-je en train d'écouter ?
Quoi que je fasse, quoi que je dise, tu es là avec moi.
De quoi ai-je peur ?
Il ne me reste plus grand-chose.
Je n'ai rien de plus à partager avec le temps qui passe.
Peut-être qu'il y a un autre moi dans ce monde.
Il rêve d'un rêve que je n'ai jamais eu.
Les rides de la mer sont rendues au vent.
Les secrets des insectes sont rendus à l'hiver.
Et rends-moi mon courage.
Peut-être que le chemin est un peu sinueux.
Les gens me demandent toujours ce qui ne va pas.
L'île a perdu sa chaleur.
Le temple du dieu de la montagne a perdu le son de sa cloche.
Mes pensées se perdent dans la profondeur.
Peut-être qu'il y a un autre moi dans ce monde.
Il a déjà réalisé mon rêve.
Les rides de la mer sont rendues au vent.
Les secrets des insectes sont rendus à l'hiver.
Et rends-moi mon courage.
Tu vois, les regrets ont perdu leurs couleurs.
Tu vois, c'est quoi qui brille ?
Tu vois, la passion m'enveloppe.
Ne me laisse pas tomber, ne m'abandonne pas.
Que vois-je ?
Que suis-je en train d'écouter ?
Quoi que je fasse, quoi que je dise, tu es là avec moi.
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras.
S'il te plaît, ne me quitte pas.
J'ai besoin d'une lumière qui brille à tout moment.
Mon ombre, mon ombre.
Mon ombre, ne m'emmène pas si loin.
Mon ombre.
Mon ombre, toute ma vie.
Mon ombre mourant dans la nuit.
N'aie pas peur.
Mon ombre, mon ombre.
Mon ombre, ne m'emmène pas si loin.
Mon ombre.
Mon ombre, toute ma vie.
Mon ombre mourant dans la nuit.
N'aie pas peur.
Consultant en anglais : Chen Cen.