Lyrics and translation 柳爽 - 高米店南

高米店南

我曾偏执的面无表情的纵身跳进海洋里
有始无终的无疾而终的海藻缠绕我的身体
我迫切的想要呼吸 却意外的特别着迷
如今快要告别这里 可又想回去
地铁疯狂的呼啸而过的风钻进了我的肺里
金星桥下的川流不息的卡车像巨大的蚂蚁
霓虹点燃了身体 一根香烟一个谜
一个谜一样的你谜一样的怎么忘记你
美丽不美丽 可喜又可惜
是你不是你 梦不可及
可是高米店南 不见高米店南
此时高米店南 再见高米店南
梦里我曾经来到这里 穿上警装就难以舍弃
你在我的身体里 我言行举止里
一个看不见的你 看不见的我想你
现在我将要离开这里 四年光景像一部电影
冷暖我不念你 江河知道你
一个谜一样的你 谜一样的怎么忘记你
一个谜一样的你 迷一样的再看一眼你
一个谜一样的你 谜一样的我想你

高米店南

J'ai sauté dans l'océan avec une expression impassible et obsessionnelle
Les algues qui n'ont pas de fin, sans fin, ont enlacé mon corps
J'avais désespérément besoin de respirer, mais j'étais étrangement fasciné
Maintenant, je suis sur le point de quitter cet endroit, mais je veux y retourner
Le vent du métro qui siffle furieusement s'est infiltré dans mes poumons
Les camions qui ne s'arrêtent jamais sous le pont de Jinxing ressemblent à d'énormes fourmis
Les néons ont allumé mon corps, une cigarette, un mystère
Un mystère comme toi, un mystère, comment puis-je t'oublier ?
Beau ou pas beau, heureux et dommage
C'est toi, ce n'est pas toi, le rêve est inaccessible
Mais Gao Midian Nan, je ne vois pas Gao Midian Nan
Maintenant, Gao Midian Nan, au revoir Gao Midian Nan
Dans mes rêves, je suis venu ici, j'ai enfilé un uniforme de police et je n'ai pas pu m'en séparer
Tu es dans mon corps, dans mes paroles et mes actions
Un toi invisible, un toi invisible que je veux
Maintenant, je vais quitter cet endroit, quatre années ont passé comme un film
Chaud ou froid, je ne pense pas à toi, les rivières le savent
Un mystère comme toi, un mystère, comment puis-je t'oublier ?
Un mystère comme toi, un mystère, je te regarde encore une fois
Un mystère comme toi, un mystère, je pense à toi