Lyrics and translation 柳翰雅 - 减肥拳

减肥拳

减肥拳

1234 2234 3234 再来一次
瘦手臂啊 瘦手臂 再努力啊 再努力
1234 2234 转个圈圈 再来一次
瘦大腿啊 瘦大腿 不放弃 不放弃
原来很多女生跟我一样 永远觉得自己胖
是谁先开始说瘦才漂亮 我要找她算帐
男生很奇怪 再美的胖妹 连看也懒得看
衣服更奇怪 SIZE 那么小 到底想要给谁穿

翻开杂志 打开电视 骨感美眉到处晃
难道要瘦成那样才算漂亮 吸引大家的眼光
照照镜子 脸太胖 捏捏腰 有脂肪
开始减肥计划 动起来吧 动起来吧 动起来吧
1234 2234 3234 再来一次
瘦手臂啊 瘦手臂 再努力啊 再努力
1234 2234 转个圈圈 再来一次
瘦大腿啊 瘦大腿 不放弃 不放弃

星期一二三四五六日 苹果餐要每天吃
油压指压减肥按摩霜 用力涂啊用力擦
太饿的时候就喝杯茶 或者趴着睡一下
只要有恒心 我一定可以达成目标
1234 2234 3234 再来一次
瘦手臂啊 瘦手臂 再努力啊 再努力
1234 2234 转个圈圈 再来一次
瘦大腿啊 瘦大腿 不放弃 不放弃
一起来吧 减肥王国 健康的减吧 成功要来啦

Poing de régime

Poing de régime

1234 2234 3234 Encore une fois
Mincir les bras, mincir les bras, fais un effort, fais un effort
1234 2234 Fais un tour, Encore une fois
Mincir les cuisses, mincir les cuisses, ne pas abandonner, ne pas abandonner
Il y a tellement de filles comme moi, qui se trouvent toujours grosses
Qui a dit en premier que la minceur était belle? Je vais lui demander des comptes
Les hommes sont bizarres, même les filles belles et rondes, ils ne les regardent même pas
Les vêtements sont encore plus bizarres, la taille est tellement petite, pour qui veulent-ils les faire?

Ouvre un magazine, allume la télé, les filles squelettiques sont partout
Est-ce qu'il faut être aussi mince pour être belle, pour attirer l'attention?
Regarde-toi dans le miroir, ton visage est trop rond, pince ta taille, il y a de la graisse
Commence un régime, bouge, bouge, bouge
1234 2234 3234 Encore une fois
Mincir les bras, mincir les bras, fais un effort, fais un effort
1234 2234 Fais un tour, Encore une fois
Mincir les cuisses, mincir les cuisses, ne pas abandonner, ne pas abandonner

Du lundi au dimanche, mange des pommes tous les jours
Utilise de l'huile de massage, des crèmes amincissantes, frotte fort, frotte fort
Quand tu as trop faim, bois du thé ou fais une sieste
Si j'ai de la volonté, je peux atteindre mon objectif
1234 2234 3234 Encore une fois
Mincir les bras, mincir les bras, fais un effort, fais un effort
1234 2234 Fais un tour, Encore une fois
Mincir les cuisses, mincir les cuisses, ne pas abandonner, ne pas abandonner
Allons-y, le royaume du régime, soyons en bonne santé, le succès est à portée de main