Lyrics and German translation 柳翰雅 - 女汉子

女汉子

女汉子

谁说裙摆摇摇的才喔喔
谁说睫毛弯弯的才喔喔
我说女神太多了NONONO
别P过头 看看自己多优秀
OH OH
演娇羞演到都累了
赖在家当腐女 多轻松
资深壁花 给你神提醒
白富美 也需要跑厕所
为何男孩不接受 女孩力大无穷
扭扭捏捏 请让一让
拜托 正流行的是 自信美
谁说淑女该窈窕 当个乖宝贝
我们如今当自强 女汉子 我没错

谁说裙摆摇摇的才喔喔
谁说睫毛弯弯的才喔喔
我说女神太多了NONONO
别P过头 看看自己多优秀
不完美 也该 作自己
生活别像是 浓妆艳抹 刻意
爱我 他最识货
OH OH OH

谁说非要开宝马
骑单车更有情趣
我来搞笑 无伤大雅
拜托 桃花想要有 自己去种
谁说淑女该窈窕 当个乖宝贝
我们如今当自强 女汉子 我没错

谁说裙摆摇摇的才喔喔
谁说睫毛弯弯的才喔喔
我说女神太多了NONONO
别P过头 看看自己多优秀
不完美 也该 作自己
生活别像是 浓妆艳抹 刻意
爱我 他最识货
OH OH OH

谁说淑女该窈窕 当个乖宝贝
我们如今当自强 女汉子 我没错

Girl Girl Girl Girl
Love Love Love Love
Oh ho ho ho
别P过头 看看自己多优秀
谁说裙摆摇摇的才喔喔
谁说睫毛弯弯的才喔喔
我说女神太多了NONONO
别P过头 别P过头 看看自己多优秀

Weiblicher Kraftprotz

Weiblicher Kraftprotz

Wer sagt, dass nur die mit schwingenden Röcken "Oh Oh" machen?
Wer sagt, dass nur die mit geschwungenen Wimpern "Oh Oh" machen?
Ich sage, es gibt zu viele Göttinnen, NONONO
Hör auf mit dem Photoshop, sieh, wie toll du bist
OH OH
Ich bin es leid, mich niedlich zu verstellen
Es ist viel entspannter, zu Hause als Otaku abzuhängen
Als erfahrene Mauerblümchen, gebe ich dir einen göttlichen Hinweis
Auch reiche, schöne Frauen müssen mal aufs Klo
Warum akzeptieren Jungs nicht, dass Mädchen superstark sein können?
Macht Platz, ihr Zimperlichen
Bitte, Selbstbewusstsein ist gerade total angesagt
Wer sagt, dass Damen anmutig und brav sein müssen?
Wir stehen heute für uns selbst ein, weiblicher Kraftprotz, ich liege richtig

Wer sagt, dass nur die mit schwingenden Röcken "Oh Oh" machen?
Wer sagt, dass nur die mit geschwungenen Wimpern "Oh Oh" machen?
Ich sage, es gibt zu viele Göttinnen, NONONO
Hör auf mit dem Photoshop, sieh, wie toll du bist
Auch unperfekt, sollte man sich selbst sein
Das Leben sollte nicht wie übertriebenes Make-up sein, gekünstelt
Wenn er mich liebt, kennt er meinen wahren Wert.
OH OH OH

Wer sagt, dass man unbedingt einen BMW fahren muss?
Fahrradfahren ist viel romantischer
Ich mache Witze, das ist doch nicht schlimm
Bitte, wenn du Blüten willst, musst du sie selbst pflanzen
Wer sagt, dass Damen anmutig und brav sein müssen?
Wir stehen heute für uns selbst ein, weiblicher Kraftprotz, ich liege richtig

Wer sagt, dass nur die mit schwingenden Röcken "Oh Oh" machen?
Wer sagt, dass nur die mit geschwungenen Wimpern "Oh Oh" machen?
Ich sage, es gibt zu viele Göttinnen, NONONO
Hör auf mit dem Photoshop, sieh, wie toll du bist
Auch unperfekt, sollte man sich selbst sein
Das Leben sollte nicht wie übertriebenes Make-up sein, gekünstelt
Wenn er mich liebt, kennt er meinen wahren Wert.
OH OH OH

Wer sagt, dass Damen anmutig und brav sein müssen?
Wir stehen heute für uns selbst ein, weiblicher Kraftprotz, ich liege richtig

Girl Girl Girl Girl
Love Love Love Love
Oh ho ho ho
Hör auf mit dem Photoshop, sieh, wie toll du bist
Wer sagt, dass nur die mit schwingenden Röcken "Oh Oh" machen?
Wer sagt, dass nur die mit geschwungenen Wimpern "Oh Oh" machen?
Ich sage, es gibt zu viele Göttinnen, NONONO
Hör auf mit dem Photoshop, Hör auf mit dem Photoshop, sieh, wie toll du bist