Lyrics and translation 柳翰雅 - 网路人生
微凉的凌晨键盘上翻滚
Прохладным
утром
пальцы
бегут
по
клавиатуре,
思念却偷袭了灵魂
Тоска
крадётся,
захватывая
душу
в
плен.
脸书路人的心声勾起遗忘的伤痕
Чужие
признания
на
фейсбуке
бередят
забытые
раны,
让我想起一个人
Заставляя
вспомнить
о
тебе.
夜晚推特陪伴着车声
Ночью
твиттер
вторит
шуму
машин,
微博陪伴着桌灯
Вэйбо
- свету
настольной
лампы.
我用眼泪陪伴认真
Слезам
своим
я
позволяю
течь,
我还在google一个人
Вновь
и
вновь
ища
тебя
в
гугле.
曾经拥抱到夜深
Мы
обнимались
до
рассвета,
曾经储存过亲吻
Хранили
поцелуи,
曾经分享过天真
Делились
наивными
мечтами,
曾经上传了永恒
Загружали
в
сеть
нашу
вечность...
原来这就是人生最真实的旅程
Оказывается,
это
и
есть
настоящий
путь,
经过浮浮沉沉明白世界惨忍
С
его
взлётами
и
падениями,
открывающий
всю
жестокость
мира.
懂得爱断了电就要
懂得分
Пойми,
когда
любовь
отключается,
нужно
уметь
прощаться.
微凉的凌晨键盘上翻滚
Прохладным
утром
пальцы
бегут
по
клавиатуре,
思念却偷袭了灵魂
Тоска
крадётся,
захватывая
душу
в
плен.
脸书路人的心声勾起遗忘的伤痕
Чужие
признания
на
фейсбуке
бередят
забытые
раны,
让我想起一个人
Заставляя
вспомнить
о
тебе.
夜晚推特陪伴着车声
Ночью
твиттер
вторит
шуму
машин,
微博陪伴着桌灯
Вэйбо
- свету
настольной
лампы.
我用眼泪陪伴认真
Слезам
своим
я
позволяю
течь,
我还在google一个人
Вновь
и
вновь
ища
тебя
в
гугле.
曾经拥抱到夜深
Мы
обнимались
до
рассвета,
曾经储存过亲吻
Хранили
поцелуи,
曾经分享过天真
Делились
наивными
мечтами,
曾经上传了永恒
Загружали
в
сеть
нашу
вечность...
原来这就是人生最真实的旅程
Оказывается,
это
и
есть
настоящий
путь,
经过浮浮沉沉明白世界惨忍
С
его
взлётами
и
падениями,
открывающий
всю
жестокость
мира.
懂得爱断了电就要
懂得分
Пойми,
когда
любовь
отключается,
нужно
уметь
прощаться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.