Lyrics and translation 栗林みな実 - CHANGE THE FUTURE

CHANGE THE FUTURE

あなたと出逢うため 長い道、旅してた
広がる... 果てしない世界

みつけた瞬間に響いたよ 初めての感じ
不思議... ちょっと期待してる☆

ずっとそばにいて...
あなたがくれた優しさが
パワーになって、あふれてゆく

迷わずに越えてゆこう 奇跡は起こすもの
ねぇ 始まるの 新しい夢生まれてく
その勇気で変えられるよ どんな未来だって...
今、重なるよ
負けないで、もっと信じて...

がんばりすぎちゃって 空回りするばかり...
悔しい うまくいかないね

それでも、出来ることやめないで続けよう
チャンス、いつかきっと訪れるの

ずっと見ていてね...
あなたの笑顔あるだけで
強くなれるよ 昨日よりも

立ち止まり、悩んでも 諦めたりしない
そう 選ぶのはあなたの意思 つかまなきゃ
その想いは星になって 私を導くの
今、ひとつだね
一緒なら、もっと行けるよ...

忘れない... 大切な想い出抱きしめて
さぁ 待っている あなたの宇宙、駆け抜けて...

迷わずに越えてゆこう 奇跡は起こすもの
ねぇ 始まるの 新しい夢生まれてく
その勇気で変えられるよ どんな未来だって...
今、重なるよ
負けないで、もっと信じて...

ИЗМЕНИТЬ БУДУЩЕЕ

Чтобы встретить тебя, я прошла долгий путь
Он простирался... Бесконечный мир

В момент нашей встречи я ощутила это - впервые такое чувство
Удивительно... И я немного надеюсь☆

Оставайся всегда рядом...
Твоя нежность ко мне
Стала моей силой, и она переполняет меня

Не сбиваясь с пути, мы преодолеем всё, ведь чудеса случаются
Смотри, вот и он - зарождается новая мечта
Твоя смелость способна изменить любое будущее...
Сейчас наши чувства едины
Не сдавайся, верь в себя ещё сильнее...

Слишком стараясь, я всё время теряюсь...
Как обидно, что ничего не получается

И всё же я не сдамся и продолжу делать то, что могу
Удача обязательно улыбнётся нам однажды

Я всегда наблюдаю за тобой...
Только твоя улыбка
Помогает мне стать сильнее, чем вчера

Даже если ты остановишься в нерешительности, не сдавайся
Ведь выбор за тобой - ты должен действовать
Это желание, словно звезда, будет освещать мне путь
Сейчас мы едины
Вместе мы сможем пройти этот путь...

Я никогда не забуду... Сохранив в сердце дорогие сердцу воспоминания
Ну же, вперёд! Навстречу твоей Вселенной, сквозь все преграды...

Не сбиваясь с пути, мы преодолеем всё, ведь чудеса случаются
Смотри, вот и он - зарождается новая мечта
Твоя смелость способна изменить любое будущее...
Сейчас наши чувства едины
Не сдавайся, верь в себя ещё сильнее...