Lyrics and translation 栗林みな実 - Love Jump

Love Jump

あのとき生まれたの
私の想い そっとあげる
信じていて...
出逢った日から
初めての気持ち 巡ってる
ホントの笑顔 ほしいなんて
あなたが教えてくれた空を
抱きしめて 夢をみる
遠いけれど...
あたたかい光のかけら
傷ついた羽根に 命をくれたの
触れたとき生まれた
強い私のそばに
守られたいわたしが眠っていたの
そう 運命変えられるね
ふたりの恋 目覚めさせて...
繋いだ手から 温度が伝わる
とけていく...
凍えていた願いごと
あなたの話 聴かせてくれる...?
気づいたの
過去からの孤独な星
行き先をみせない闇も
優しい力で きっとね、負けない
だいじな約束が 強さをくれた
いつか飛び出したい
雲よりも向こう側へ
Ah... もっと近づきたい
心が今 息をしてる...
長いこの道 歩いてる途中
やっと会えたの その瞳に
ふたりだけの時間 嬉しいから
ゆっくりといこうね
触れたとき生まれた
強い私のそばに
守られたいわたしが眠っていたの
そう 運命変えられるね
心が今 息をしてる...
ふたりの恋 目覚めさせて

Прыжок любви

В тот момент они родились,
Мои чувства, я тихонько подарю их тебе.
Верь мне...
Со дня нашей встречи
Незнакомые чувства кружатся во мне.
Ты научил меня желать настоящей улыбки,
Небо, которое ты мне открыл,
Обнимая его, я вижу сны.
Хотя это и далеко...
Теплые осколки света
Вдохнули жизнь в мои израненные крылья.
Они родились от твоего прикосновения,
Рядом с сильной мной,
Спала я, жаждущая твоей защиты.
Да, судьбу можно изменить,
Разбуди нашу любовь...
Тепло твоей руки передается через наши сплетенные пальцы,
И тает...
Мое замерзшее желание.
Расскажешь ли ты мне свою историю...?
Я осознала,
Что была одинокой звездой из прошлого,
Что даже перед тьмой, скрывающей путь,
С твоей нежной силой я обязательно справлюсь.
Наше драгоценное обещание придало мне сил,
Однажды я хочу вырваться
Далеко за облака.
Ах... Хочу быть ближе к тебе,
Мое сердце сейчас дышит...
Идя по этой долгой дороге,
Я наконец-то встретила тебя, твои глаза.
Наше время вдвоем делает меня такой счастливой,
Давай не будем торопиться.
Они родились от твоего прикосновения,
Рядом с сильной мной,
Спала я, жаждущая твоей защиты.
Да, судьбу можно изменить,
Мое сердце сейчас дышит...
Разбуди нашу любовь.