Lyrics and English translation 栗林みな実 - Miracle Fly MIRACLE FLY

Miracle Fly MIRACLE FLY

奇蹟はいつでもそばにある
輝きたいよ 未來へと...

生まれたての孤獨のかけらが
閉じ迂めた... 明日への出口
あなたの中 騷めくノイズは
馴れ合いの束縛 ...動けない

苦しむが散らばる世界
探して... 失い、また求めて
辿って わたしの糸を...

奇蹟は必然
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも...
燈った証が 星になる
扉をあけて... 飛べるよ！

嫌いだった 約束すること
聽こえるの「葉わないよ」と

いつのまにか壁が作られて
忘れてる...「素直」の意味さえも

躊躇いは優しさじゃない
憎しみだけなら樂になれる...？
弱さを 今、越えなさい

あなたを信じる
ここで負けたくない もう振り返らないで
その手を伸ばして 摑んでよ
勇氣をだして... 行けるよ！

消えることない罪に
ずっと守られてきたのだろう...
見えない何かに縋って 今日を生きる
「諦めないで...」

奇蹟は必然
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも
燈った証が 星になる
扉をあけて... 飛べるよ！

Miracle Fly MIRACLE FLY

Miracles are always near
I want to shine... into the future...

A newborn fragment of loneliness
Closed off... an exit to tomorrow
The noise that's raging inside you
Is the chains of conformity... unable to move

A world filled with suffering and despair
Searching... losing, and searching again
Following my thread...

Miracles are inevitable
I'll gently embrace even a single drop of pain...
The proof that I've lived will become a star
Open the door... I can fly!

I hated making promises
I can hear you saying, "It's impossible"

Before I knew it, walls had been built
I've forgotten... even the meaning of "sincerity"

Hesitation is not kindness
Can I only be happy if I'm filled with hatred...?
Now, overcome your weakness

I believe in you
I don't want to lose here. Don't look back anymore
Reach out your hand and grasp it
Be brave... You can do it!

In sins that will never disappear
I wonder if I've always been protected...
Clinging to something invisible, I live today
Don't give up...

Miracles are inevitable
I'll gently embrace even a single drop of pain...
The proof that I've lived will become a star
Open the door... I can fly!