True Blue Traveler - 栗林みな実 translation in German

True Blue Traveler

きっと逢えるよ 笑顔と涙を抱いて
君と一緒に...
明日の空は何色に変わるかな
自分の力で輝かせてゆこう
知らないこと だからドキドキするね...☆

試したい、もっと... 限界は 決めなくていい
気づいて... 風の声が教える
進もう、次の物語へと...
羽ばたいて 負けそうでも逃げたりしない

君と刻む時を信じてゆこう

光まで... 笑顔と涙を抱いて
大切な人守るために、強くなれ...!!
願いごとは 叶えるため生まれる
迷って、止まって... また走ってゆこう
君が夢に近づくたび嬉しい
同じ想いを胸に秘め、巡り逢えたね...
素直に自由に表現しよう
視線は、青い空こえてゆく
旅立とう いつだって始まりがある
なにも恐くないよ 信じた道へ
思い出が誓いになって動きだす
大好きなことずっと君に響くから...
呼吸を繋いで... さぁ 掴むよ、未来
旅立とう いつだって始まりがある
なにも恐くないよ 信じた道へ
思い出が 誓いになって動きだす
大好きなこと 今日も響くから...
羽ばたいて 負けそうでも逃げたりしない
君と刻む時を 信じてゆこう
光まで... 笑顔と涙を抱いて
大切な人守るために、強くなれ...!!

True Blue Traveler

Sicherlich werden wir uns treffen / Mit Lächeln und Tränen im Herzen
Zusammen mit dir...
Welche Farbe wird der Himmel morgen wohl haben?
Lass ihn uns mit eigener Kraft zum Leuchten bringen
Dinge, die wir nicht kennen / Deshalb schlägt mein Herz so aufgeregt...☆

Ich will mehr versuchen... / Grenzen müssen wir nicht setzen
Merkst du?... / Die Stimme des Windes lehrt es uns
Lass uns weitergehen, zur nächsten Geschichteへと...
Ich breite meine Flügel aus / Auch wenn ich zu verlieren drohe, laufe ich nicht weg

Lass uns an die Zeit glauben, die wir mit dir verbringen

Bis zum Licht... / Mit Lächeln und Tränen im Herzen
Um dich, meinen Liebsten, zu schützen, werde ich stark...!!
Wünsche sind dazu da, um erfüllt zu werden
Zögern, anhalten... / Lass uns wieder loslaufen
Jedes Mal, wenn du deinem Traum näher kommst, freue ich mich
Mit denselben Gefühlen tief im Herzen, sind wir uns begegnet...
Lass uns uns ehrlich und frei ausdrücken
Unser Blick geht über den blauen Himmel hinaus
Lass uns aufbrechen / Es gibt immer einen Anfang
Ich habe keine Angst / Auf dem Weg, an den ich glaube
Erinnerungen werden zu einem Schwur und setzen sich in Bewegung
Weil das, was ich so liebe, immer in dir nachklingen wird...
Unsere Atem verbinden sich... / Komm, ich ergreife die Zukunft
Lass uns aufbrechen / Es gibt immer einen Anfang
Ich habe keine Angst / Auf dem Weg, an den ich glaube
Erinnerungen werden / Zu einem Schwur und setzen sich in Bewegung
Weil das, was ich so liebe / Auch heute nachklingt...
Ich breite meine Flügel aus / Auch wenn ich zu verlieren drohe, laufe ich nicht weg
Lass uns an die Zeit glauben, die wir mit dir verbringen
Bis zum Licht... / Mit Lächeln und Tränen im Herzen
Um dich, meinen Liebsten, zu schützen, werde ich stark...!!