Lyrics and translation 栗林みな実 - True Blue Traveler

True Blue Traveler

きっと逢えるよ 笑顔と涙を抱いて
君と一緒に...
明日の空は何色に変わるかな
自分の力で輝かせてゆこう
知らないこと だからドキドキするね...☆

試したい、もっと... 限界は 決めなくていい
気づいて... 風の声が教える
進もう、次の物語へと...
羽ばたいて 負けそうでも逃げたりしない

君と刻む時を信じてゆこう

光まで... 笑顔と涙を抱いて
大切な人守るために、強くなれ...!!
願いごとは 叶えるため生まれる
迷って、止まって... また走ってゆこう
君が夢に近づくたび嬉しい
同じ想いを胸に秘め、巡り逢えたね...
素直に自由に表現しよう
視線は、青い空こえてゆく
旅立とう いつだって始まりがある
なにも恐くないよ 信じた道へ
思い出が誓いになって動きだす
大好きなことずっと君に響くから...
呼吸を繋いで... さぁ 掴むよ、未来
旅立とう いつだって始まりがある
なにも恐くないよ 信じた道へ
思い出が 誓いになって動きだす
大好きなこと 今日も響くから...
羽ばたいて 負けそうでも逃げたりしない
君と刻む時を 信じてゆこう
光まで... 笑顔と涙を抱いて
大切な人守るために、強くなれ...!!

Истинный лазурный путешественник

Мы обязательно встретимся, с улыбками и слезами на глазах,
вместе с тобой...
Каким цветом окрасится завтрашнее небо?
Давай сиять собственным светом.
Это неизведанное чувство... так волнительно...☆

Хочу попробовать еще... Пределов нет.
Слышишь... Ветер подскажет нам путь.
Давай, навстречу новой истории...
Расправь крылья и лети, даже если трудно, не убегай.

Я верю во время, проведенное с тобой.

К свету... с улыбками и слезами на глазах,
Стань сильнее, чтобы защитить того, кто тебе дорог...!!
Желания рождаются, чтобы мы их исполняли.
Заблудись, остановись... и снова беги вперед.
Я так рада видеть, как ты приближаешься к своей мечте.
Мы встретились, храня в сердцах одни и те же чувства...
Давай будем честны и свободны в своих чувствах.
Взгляд устремлен в синее небо.
В путь! Всегда есть место для нового начала.
Мне не страшно, ведь я иду по пути, в который верю.
Воспоминания становятся клятвой и заставляют двигаться вперед.
Потому что моя любовь всегда будет звучать для тебя...
Сделай вдох... и давай, схватим будущее.
В путь! Всегда есть место для нового начала.
Мне не страшно, ведь я иду по пути, в который верю.
Воспоминания становятся клятвой и заставляют двигаться вперед.
Потому что моя любовь звучит и сегодня...
Расправь крылья и лети, даже если трудно, не убегай.
Я верю во время, проведенное с тобой.
К свету... с улыбками и слезами на глазах,
Стань сильнее, чтобы защитить того, кто тебе дорог...!!