Lyrics and translation 栗林みな実 - miracle fruit

miracle fruit

"思うままに 生きればいい"と言った君は
風になって 遠くへ...

季節はゆく...
永い時間は 君と出逢うためにあった序章ね

振り向かない 傷ついても、信じていこう

真っ白な花が咲く場所で 小さなキセキ生まれるの
進みましょう、いっしょに...

上手に飛べないときもある
ね、何かひとつ捨てていこう?
きっと手放すときね RULE★
想像を超えて 羽ばたけ

"悲しかった... 悔しかった"と泣いた君が
風のなかで 彷徨う

負けたくない...
探しにいこう わたしだけが育てられる果実を。

"誰のために...?"君のために、すべてをあげる

真っ白な花が咲いたあと
小さな赤い宝石を渡しましょう、そっとね...

痛みもまやかしかも... なんて
ね、嘘みたいに消えることがあるの
信じられない REAL★
生きかたが景色を変える...
もう あきらめない ずっと見ていて
未来を君と生きていたい
ね、いつもそばで祈ってるよ
気まぐれに旅する MIRACLE★
迷わないで抱きしめよう
"思うままに 生きればいい"と知った君は
風を見つめ 飛び立つ
振り向かない 傷ついても 信じていこう
君と出逢い すべてが今、始まる...

Чудесный плод

"Живи так, как хочешь", - сказал ты,
и стал ветром, уносясь вдаль...

Времена года проходят...
Долгая череда лет была лишь прелюдией к нашей встрече.

Не оборачиваясь назад, даже если больно, продолжай верить.

Там, где цветут белоснежные цветы, рождается маленькое чудо.
Давай идти вперёд, вместе...

Бывают моменты, когда не получается взлететь.
Знаешь, давай попробуем что-то отпустить?
Ведь когда ты отпускаешь, появляется ПРАВИЛО★
Превзойди все ожидания и взлети!

"Мне было так грустно... так обидно", - плакал ты,
блуждая в потоках ветра.

Я не хочу проигрывать...
Я найду тот плод, который смогу вырастить только я.

"Ради кого...?" Ради тебя, я отдам всё.

После того, как отцветут белоснежные цветы,
я осторожно передам тебе маленький красный камень...

И боль, и ослепительный свет... как будто...
Знаешь, иногда ложь может исчезнуть.
Невероятная РЕАЛЬНОСТЬ★
То, как ты живёшь, меняет твои взгляды...
Я больше не сдамся, ты только смотри,
Я хочу жить будущим вместе с тобой.
Знаешь, я всегда буду рядом и молиться за тебя.
Непредсказуемое путешествие ЧУДА★
Не сомневайся, обними меня.
"Живи так, как хочешь", - понял ты,
взглянул на ветер и взлетел.
Не оборачиваясь назад, даже если больно, продолжай верить.
Встреча с тобой - это начало всего...