格格 - 想你想到草绿了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 格格 - 想你想到草绿了




想你想到草绿了
Je pense à toi jusqu'à ce que l'herbe devienne verte
想你想到草绿了
Je pense à toi jusqu'à ce que l'herbe devienne verte
此歌献给那些思念亲人或恋人的人。
Cette chanson est dédiée à ceux qui pensent à leurs proches ou à leur bien-aimé.
蓝天上飘着的白云 随风流浪
Les nuages ​​blancs qui flottent dans le ciel bleu errent avec le vent
草原上奔驰的马儿 想远方
Les chevaux qui courent dans la prairie pensent au lointain
我心上的人儿呀 还记得我吗
Mon bien-aimé, te souviens-tu de moi ?
长调哼你在那夕阳下 你可听到
Je chante mon air mélodieux dans le coucher de soleil, entends-tu ?
想一想到那草绿了 我的心也都醉了
Je pense à toi jusqu'à ce que l'herbe devienne verte, mon cœur est enivré.
想一想到那云开了 你快快归来吧
Je pense à toi jusqu'à ce que les nuages ​​s'ouvrent, reviens vite.
那所有的该得忧伤 被春天溶化了
Toute ma tristesse est fondue par le printemps.
我要在你的怀里 找到天堂
Je veux trouver le paradis dans tes bras.
MUSIC
MUSIC
我心上的人儿呀 还记得我吗
Mon bien-aimé, te souviens-tu de moi ?
长调哼你在那夕阳下 你可听到
Je chante mon air mélodieux dans le coucher de soleil, entends-tu ?
想一想到那草绿了 我的心也都醉了
Je pense à toi jusqu'à ce que l'herbe devienne verte, mon cœur est enivré.
想一想到那云开了 你快快归来吧
Je pense à toi jusqu'à ce que les nuages ​​s'ouvrent, reviens vite.
那所有的该得忧伤 被春天溶化了
Toute ma tristesse est fondue par le printemps.
我要在你的怀里 找到天堂
Je veux trouver le paradis dans tes bras.
谢谢欣赏。
Merci de votre écoute.






Attention! Feel free to leave feedback.